Traducción de la letra de la canción Funky Donkey - Beastie Boys

Funky Donkey (original)

Put this on a zip disk, send it to your lawyer
File me under funky
Like sipping lemonade and Arnold Palmers
Big holiday parties like Dolly Partner
Sometime I get Pad Thai as a starter
My other order pad see yew is much darker
Adam Horovitz, I take a shvitz
I’m known for my glamour and my glitz, check it
As I bust I really must encrust
This microphone rust with Diamond fairy dust
I don’t wear Crocs and I don’t wear sandals
The pump don’t work 'cause the vandals took the handle
Stop singing that song in the wrong key
What you looking at?
Funky Donkey
Funky Donkey
I go woooo like a fire engine
Flashing lights to get your attention
Stop sweating me about the weather
Go shave a sheep and knit yourself a sweater
Don’t get me heated or y’all in trouble
Bass bins booming make the dancehall bubble
Letting loose all up in the honkey tonk
With the shoopa doopa doo bedonk
Well I was swimming in the water of the ocean
Like Dr. Jeckyl with the magic potion
We’re brand new, never ever the same
«What's that what’s that what’s the name?»
Funky Donkey
Funky Donkey
Funky Donkey

Funky Donkey (traducción)

Pon esto en un disco zip, envíaselo a tu abogado
Archívame bajo funky
Como beber limonada y Arnold Palmers
Grandes fiestas navideñas como Dolly Partner
A veces me dan Pad Thai como entrada
Mi otro panel de pedidos es mucho más oscuro
Adam Horovitz, tomo un shvitz
Soy conocido por mi glamour y mi ostentación, compruébalo
Mientras reviento, realmente debo incrustarme
Este micrófono se oxida con polvo de hadas de diamante
No uso Crocs y no uso sandalias
La bomba no funciona porque los vándalos tomaron la manija
Deja de cantar esa canción en el tono equivocado
¿Que estas mirando?
burro enrrollado
burro enrrollado
Hago woooo como un camión de bomberos
Luces intermitentes para llamar tu atención
Deja de preocuparme por el clima
Ve a afeitar una oveja y hazte un suéter
No me hagas calentar o todos ustedes en problemas
Los contenedores de bajos en auge hacen que la burbuja dancehall
Soltando todo en el honkey tonk
Con el shoopa doopa doo bedonk
Bueno, estaba nadando en el agua del océano
Como el Dr. Jeckyl con la poción mágica
Somos nuevos, nunca nunca los mismos
«¿Qué es eso, qué es eso, cómo se llama?»
burro enrrollado
burro enrrollado
burro enrrollado