Traducción de la letra de la canción Happy To Be In That Perfect Headspace - Beastie Boys

Happy To Be In That Perfect Headspace (original)

Like stacks of thoughts
Got tired and worn
Used over and over
'Til they were tired and torn
Like a broken clock
That can’t tell time
I like a thick-ass book
Mine, that’s mine
Like a billion…
That’ll be fine.
Alright.
It’ll be fun more than fine, I think.
No I think it’ll be fun and fine.
See.
That’s what we’re tryin' to get.
That’s the, that’s… you’re in that place again.
In that special place again.
Oh I’m so happy to be in that special place again.
I love the place I’m in.
I’m in that perfect headspace again.
Doon goon goon duh-doon gah-doon doon doon…
Don’t get in my headspace baby!
Hey Mario…

(traducción)

Como montones de pensamientos
Me cansé y usé
Usado una y otra vez
Hasta que estaban cansados ​​y desgarrados
Como un reloj roto
Eso no puede decir la hora
Me gusta un libro grueso
mio, eso es mio
Como mil millones...
Eso estará bien.
Bien.
Será divertido más que bien, creo.
No, creo que será divertido y bueno.
Ver.
Eso es lo que estamos tratando de conseguir.
Eso es, eso es... estás en ese lugar otra vez.
En ese lugar especial otra vez.
Oh, estoy tan feliz de estar en ese lugar especial otra vez.
Me encanta el lugar en el que estoy.
Estoy en ese espacio de cabeza perfecto otra vez.
Doon goon goon duh-doon gah-doon doon doon…
¡No entres en mi espacio de cabeza bebé!
hola mario...