Traducción de la letra de la canción Namaste - Beastie Boys

Namaste (original)

A butterfly floats on the breeze of a sun lit day
As I feel this reality gently fade away
Riding on a thought to see where its from
Gliding through a memory of a time yet to come
Smoke paints the air swirling images through my mind
Like a whirlpool spin beginning to unwind
And I stand at the edge cautiously awaiting
As time slips by Carefully navigating by the stars in the sky
And I sit and I think to myself
And on the horizon the sun light begins to climb
And it seems like its been so long since he shined
But Im sure it was only yesterday
Namaste
A cold chill of fear cut through me I felt my heart contract
To my mind I brought the image of light
And I expanded out of it My fear was just a shadow
And then a voice spoke in my head
And she said dark is not the opposite of light
Its the absence of light
And I thought to myself
She knows what shes talking about
And for a moment I know
What it was all about

Namaste (traducción)

Una mariposa flota en la brisa de un día iluminado por el sol
Mientras siento que esta realidad se desvanece suavemente
Cabalgando sobre un pensamiento para ver de dónde viene
Deslizándose a través de un recuerdo de un tiempo por venir
El humo pinta el aire girando imágenes a través de mi mente
Como un torbellino que comienza a relajarse
Y me paro en el borde esperando con cautela
A medida que el tiempo pasa Navegando con cuidado por las estrellas en el cielo
Y me siento y pienso para mis adentros
Y en el horizonte la luz del sol comienza a trepar
Y parece que ha pasado tanto tiempo desde que brilló
Pero estoy seguro de que fue ayer
Namasté
Un escalofrío de miedo me atravesó. Sentí que mi corazón se contraía.
A mi mente traje la imagen de la luz
Y me expandí fuera de eso. Mi miedo era solo una sombra.
Y luego una voz habló en mi cabeza
Y ella dijo que la oscuridad no es lo opuesto a la luz
Es la ausencia de luz
Y pensé para mis adentros
ella sabe de lo que habla
Y por un momento sé
De qué se trataba