Traducción de la letra de la canción Ok - Beastie Boys

Ok (original)

You talk and talk and you just can’t stop
A word comes to mind, it’s «crock»
What you say, is lackluster
Plus it seems you’re trying to pull a filibuster
Yeah right yeah okay
Tell me somethin new to start the day
Said see you later, when you coming home?
It’s a gift, it’s a curse, it’s the telephone
Now let’s start over with a nice clean slate
Please stop stressing with the hurry up wait
Heard you the first time, that sounds great
But back up out my space, ok?
Yeah yeah right right — ok!
Ok
Wrapped in pink ribbon so pretty
My name’s Mike D from New York City
I guess it’s all in the mind
But I fell behind
I thought it’d be smooth like a nice nutter butter
But I start to cringe every word that you utter
Yes you said yo’re a big deal
But money calm down for real
Got to control my mind
Got to slow down rewind
What is going on in my head?
Why’s this sky gone red?
What is goin on in my head?
Why’s this sky gone red?
What is going on in my head?
Heard you the fist time that sounds great now
What is goin on in my head?
Why’s this sky gone red?
What is going on in my head?
Now, I don’t give a fuck who the hell you are
Please stop shouting in your cellular
I never asked to be part of your day
So please stop shouting in your phone ok?
You lie like a plain clothes cop
Take a minute take a look and take stock
Take a minute get your mind unlocked
Get open and I’ll throw you the rock
What’s goin on in my head?
And why has the sky gone all red?
Be kind rewind or at least
Tell me what it is I did or just say
What should I say
Hmm, ok?
Yeah yeah right right — Ok
Ok!

Ok (traducción)

Hablas y hablas y no puedes parar
Una palabra me viene a la mente, es "crock"
Lo que dices es mediocre
Además, parece que estás tratando de hacer un obstruccionismo.
sí, sí, sí, está bien
Cuéntame algo nuevo para empezar el día
Dijo hasta luego, ¿cuándo llegas a casa?
Es un regalo, es una maldición, es el teléfono
Ahora comencemos de nuevo con una buena pizarra limpia
Por favor, deja de estresarte con la prisa, espera
Te escuché la primera vez, eso suena genial.
Pero retrocede fuera de mi espacio, ¿de acuerdo?
Sí, sí, correcto, correcto, ¡está bien!
De acuerdo
Envuelto en una cinta rosa tan bonita
Mi nombre es Mike D de la ciudad de Nueva York
Supongo que todo está en la mente
Pero me quedé atrás
Pensé que sería suave como una buena mantequilla de nuez
Pero empiezo a encogerme cada palabra que pronuncias
Sí, dijiste que eres un gran problema
Pero el dinero se calma de verdad
Tengo que controlar mi mente
Tengo que reducir la velocidad de rebobinado
¿Qué está pasando en mi cabeza?
¿Por qué este cielo se ha vuelto rojo?
¿Qué está pasando en mi cabeza?
¿Por qué este cielo se ha vuelto rojo?
¿Qué está pasando en mi cabeza?
Te escuché la primera vez que suena genial ahora
¿Qué está pasando en mi cabeza?
¿Por qué este cielo se ha vuelto rojo?
¿Qué está pasando en mi cabeza?
Ahora, me importa un carajo quién diablos eres
Por favor deja de gritar en tu celular
Nunca pedí ser parte de tu día
Entonces, deja de gritar en tu teléfono, ¿de acuerdo?
Mientes como un policía de paisano
Tómese un minuto, eche un vistazo y haga un balance
Tómese un minuto para desbloquear su mente
Ábrete y te tiro la roca
¿Qué está pasando en mi cabeza?
¿Y por qué el cielo se ha puesto todo rojo?
Sea amable rebobinar o al menos
Dime qué es lo que hice o simplemente dije
Qué debería decir
¿Mmm, ok?
Sí, sí, correcto, correcto, está bien.
¡De acuerdo!