Traducción de la letra de la canción Picture This - Beastie Boys

Picture This (original)

Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside
Nowhere left to hide
Picture this now crystal clear
Nothing left to hold her here
And creeping up meanwhile
Traces of a smile
Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside…
Eyes open wide to see if I could fly…
Something on the windowsill…
Something on the windowsill…

Picture This (traducción)

Algo en el alféizar de la ventana
Captó su mirada y la mantuvo quieta
Los autos pasan afuera
No queda ningún lugar donde esconderse
Imagina esto ahora muy claro
No queda nada para retenerla aquí
Y trepando mientras tanto
Huellas de una sonrisa
Algo en el alféizar de la ventana
Captó su mirada y la mantuvo quieta
Los coches pasan por fuera…
Ojos bien abiertos para ver si podía volar...
Algo en el alféizar de la ventana...
Algo en el alféizar de la ventana...