Traducción de la letra de la canción Resolution Time - Beastie Boys

Resolution Time (original)

I dont see things quite the same as I used to As I live my life Ive got just me to be true to And when I find that I dont know about just what to do
I turn and look within to see what I should do Now Im not sure what it takes to be hip
A lot of people making music that to be aint shit
So I ask creation for rhymes for this jam
Gimme lickle solo and Ill take the mic stand
Love vibe
As the earth spins into brand new day
I see the light on the horizonss not fading away
Gonna shine from within like a bright white sun
No need to hide and no place to run
Got the vibrations of the music
Bringing light to your mind
So you can move and groove
And feel the beat of the time
Sense the power in the air as it starts to move
You get a real good feeling that you just cant lose
Contemplation time, intuition time
Evolution time, resolution time
Free your mind its time for good times
And let yourself move its a time to shine
Spread your wings in the sky, feelin good inside
Breaking fool with no need to hide
I got the music cuttin throught me Takin control of my soul
I cant hold back Ive got to let go Stand together people come together now
Its about time weve got to get together yall

Resolution Time (traducción)

No veo las cosas exactamente igual que antes Mientras vivo mi vida, solo tengo que ser fiel a mí Y cuando descubro que no sé exactamente qué hacer
Me giro y miro dentro para ver qué debo hacer. Ahora no estoy seguro de lo que se necesita para estar a la moda.
Mucha gente haciendo música que no es una mierda
Así que le pido a la creación rimas para este atasco
Dame Lickle Solo y tomaré el soporte del micrófono
Vibra de amor
A medida que la tierra gira hacia un nuevo día
Veo la luz en el horizonte que no se desvanece
Voy a brillar desde adentro como un sol blanco y brillante
No hay necesidad de esconderse y no hay lugar para correr
Tengo las vibraciones de la música
Iluminando tu mente
Para que puedas moverte y bailar
Y sentir el latido del tiempo
Siente el poder en el aire cuando comienza a moverse
Tienes una buena sensación de que simplemente no puedes perder
Tiempo de contemplación, tiempo de intuición
Tiempo de evolución, tiempo de resolución
Libera tu mente es hora de buenos tiempos
Y déjate mover es un tiempo para brillar
Extiende tus alas en el cielo, sintiéndote bien por dentro
Hacerse el tonto sin necesidad de esconderse
Tengo la música cortando a través de mí Tomando el control de mi alma
No puedo contenerme. Tengo que dejarlo ir. Estar juntos, la gente se une ahora.
Ya es hora de que nos reunamos