| There’s no confusion in her conclusion
| No hay confusión en su conclusión.
|
| She wants to waste my time and that’s no delusion
| Ella quiere hacerme perder el tiempo y eso no es una ilusión.
|
| Her final decision is perfection and precision
| Su decisión final es la perfección y la precisión.
|
| She’s grade A class — number one in her division
| Ella es la clase de grado A, la número uno en su división.
|
| (chorus) She’s on it She acts like a nag — I don’t know how it started
| (estribillo) Ella está en eso Ella actúa como un fastidio, no sé cómo comenzó
|
| Even when I’m chillin'- she acts retarded
| Incluso cuando me estoy relajando, actúa como retrasada
|
| It’s gets annoying — so high on the tip
| Se vuelve molesto, tan alto en la punta
|
| If a pirate had a Def Jam shirt — she’d be hard on his tip
| Si un pirata tuviera una camiseta de Def Jam, ella sería dura con su propina
|
| (repeat chorus)
| (repite el coro)
|
| Cold chillin’in the spot — and she won’t stop
| Fría relajándose en el lugar, y ella no se detendrá
|
| She’ll do what’s best just to reach the top
| Ella hará lo mejor para llegar a la cima
|
| She studies real hard — all night she’ll cram
| Ella estudia muy duro, toda la noche se abarrotará
|
| In school she majors in advanced Def Jam
| En la escuela se especializa en Def Jam avanzado
|
| (repeat chorus)
| (repite el coro)
|
| Her bedroom eyes — they start to twitch
| Los ojos de su dormitorio comienzan a temblar
|
| But she won’t front cause she’s got that itch
| Pero ella no se enfrentará porque tiene esa picazón
|
| She’d drop to her knees if I’d only say please
| Ella se arrodillaría si solo dijera por favor
|
| Instead of counting sheep — cold counting Beasties
| En lugar de contar ovejas, contar bestias en frío
|
| (repeat chorus) | (repite el coro) |