Traducción de la letra de la canción Tadlock's Glasses - Beastie Boys

Tadlock's Glasses (original)

Now, it’s suffice to say that I’m nicer
Nice in the cut and yes I’m the slicer
Or should I say, I’m the filet-er
I hate the game, I hate the player
But don’t get discombobulated and upset
Because trust me, we ain’t even begun yet
Mike D has gotta rock it we rock it non-stop
Ad-Rock down, rock it we rock it non-stop
MCA gotta rock, we rock it non-stop
And you don’t stop, the body rock
Watch me make the fire, now I make it sizzle
As I flip your omelette at the D Pizzle
Like Molto Mario, they call me Taster D Or a quick fire challenge put that on G.D.
You can, and fortified
Not squares on the block and not taken for a ride
Mike D gotta rock and we rock it non-stop
Ad-Rock gotta rock and we rock it non-stop
MCA gotta rock and we rock it non-stop
And then you don’t stop, the body rock
Got things bubblin up and they’re out of my hands
And I don’t never claim that sounds too grand
Shazam!
I sprinkle on some magic dust
You gotta be the one to dance and that’s a must
Yes I cuss when I grab my nuts
Got a six finger demon says excuse our dust
Mike D’s gotta rock and we rock it non-stop
Ad-Rock's gotta rock and we rock it non-stop
MCA’s gotta rock and we rock it non-stop
And you don’t stop, for what, to what

(traducción)

Ahora, es suficiente decir que soy más agradable
Bonito en el corte y sí, soy el rebanador
O debería decir, soy el fileteador
Odio el juego, odio al jugador
Pero no te desconciertes ni te molestes.
Porque confía en mí, ni siquiera hemos comenzado todavía
Mike D tiene que rockear, nosotros lo hacemos sin parar
Ad-Rock down, rock it, nosotros lo rockeamos sin parar
MCA tiene que rockear, lo hacemos sin parar
Y no paras, el cuerpo rockea
Mírame encender el fuego, ahora lo hago chisporrotear
Mientras volteo tu tortilla en el D Pizzle
Como Molto Mario, me llaman Taster D O un desafío de fuego rápido pon eso en G.D.
Puedes, y fortificado
No cuadrados en el bloque y no tomados para un paseo
Mike D tiene que rockear y nosotros lo hacemos sin parar
Ad-Rock tiene que rockear y lo hacemos sin parar
MCA tiene que rockear y nosotros lo hacemos sin parar
Y luego no paras, el cuerpo se mece
Tengo cosas burbujeantes y están fuera de mis manos
Y nunca afirmo que suena demasiado grandioso
¡Shazam!
Espolvoreo un poco de polvo mágico
Tienes que ser el que baile y eso es imprescindible
Sí, maldigo cuando agarro mis nueces
Tengo un demonio de seis dedos que dice disculpe nuestro polvo
Mike D tiene que rockear y nosotros lo hacemos sin parar
Ad-Rock tiene que rockear y lo hacemos sin parar
MCA tiene que rockear y nosotros lo hacemos sin parar
Y no te detienes, para qué, para qué