Traducción de la letra de la canción Tough Guy - Beastie Boys

Tough Guy (original)

Butcher me on the court
Too many elbows to report
Now you’re poking me in the eye
Bill Laimbeer motherfucker, it’s time for you to die
Tough guy, it’s time to check yourself
Dribbling the ball like the Biz can be bad for your health
Tough guy, what you gotta prove?
Moving like an elephant, that’s your favorite move
Tough guy, your shit is going out
Tough guy
Box me out with your fat ass
Throw me around like a bounce pass
You’ve got a tombstone hanging over your dick
Cause a minor earthquake when you throw a moving pick
Tough guy, you think you’re like the Shaq
Keep running around, you’ll catch a heart attack
Tough guy, what are you giving me
The way you’re playing ball, you’ll stop me from living, B
Tough guy, Tough guy
Tough guy, you’re shit is weak
Tough guy, you fucking freak
Tough guy, I’ll stick your shit
Tough guy

Tough Guy (traducción)

Matame en la cancha
Demasiados codos para informar
Ahora me estás pinchando en el ojo
Bill Laimbeer hijo de puta, es hora de que mueras
Chico duro, es hora de que te revises a ti mismo
Regatear el balón como los Biz puede ser malo para la salud
Tipo duro, ¿qué tienes que probar?
Moviéndote como un elefante, ese es tu movimiento favorito
Tipo duro, tu mierda se está apagando
Chico duro
Encájame con tu culo gordo
Tírame alrededor como un pase de rebote
Tienes una lápida colgando sobre tu pene
Provocar un pequeño terremoto cuando lanzas un pico en movimiento
Tipo duro, crees que eres como el Shaq
Sigue corriendo, te dará un ataque al corazón
Tipo duro, ¿qué me estás dando?
Por la forma en que juegas a la pelota, me impedirás vivir, B
Tipo duro, tipo duro
Tipo duro, tu mierda es débil
Tipo duro, maldito monstruo
Chico duro, te pegaré tu mierda
Chico duro