Traducción de la letra de la canción American Citizen - Bebe Rexha

American Citizen (original)

If you were born here, it's automatic
You got your membership right outta the gate
But if that ain't you, yeah, it's not too late
If you were born somewhere else and wanna make a life here
Gotta spend a few years and pass the test
Take an oath saying you love this country the best
Oh, I can see a day when we will celebrate
We'll celebrate, we'll celebrate as we say
I am, I am an American citizen
This ain't just the place I'm living in
I got rights like electing the president
I am, I am an American citizen
Our foundation's a nation of immigrants
I am an American citizen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh
We the, the people, come from all over the world
We believe that there's nowhere better
We are strong when we stand together
And right now in a small-town courthouse, history is being made
There's freedom welling up in someone's eyes
'Cause their dream is being realized
Today could be the day that we, we celebrate
We celebrate, we celebrate as we say
I am, I am an American citizen
This ain't just the place I'm living in
I got rights like electing the president
I am, I am an American citizen
Our foundation's a nation of immigrants
I am an American citizen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh (and American citizen)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh
When you're a citizen, you get the right to vote
When you can speak your mind, whatever floats your boat
You can petition for close family members
To come and live here and be together
You can run for office and lead your crew
But you got some responsibilities, too
If in this country, there's ever a need
Serve on a jury from overseas
Support and defend the constitution
Taxes you pay are a contribution
For the freedom and liberty
My country, 'tis of thee
I am, I am an American citizen
This ain't just the place I'm living in
I got rights like electing the president
I am, I am an American citizen
Our foundation's a nation of immigrants
I am an American citizen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh (and American citizen) (I am)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (I am)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

American Citizen (traducción)

Si naciste aquí, es automático
Obtuviste tu membresía desde el principio
Pero si ese no eres tú, sí, no es demasiado tarde
Si naciste en otro lugar y quieres hacer una vida aquí
Tengo que pasar unos años y pasar la prueba
Haz un juramento diciendo que amas más a este país
Oh, puedo ver un día en que celebraremos
Celebraremos, celebraremos como decimos
Soy, soy un ciudadano americano
Este no es solo el lugar en el que vivo
Tengo derechos como elegir al presidente
Soy, soy un ciudadano americano
Nuestra fundación es una nación de inmigrantes
soy un ciudadano americano
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh oh
Nosotros, la gente, venimos de todas partes del mundo.
Creemos que no hay mejor lugar
Somos fuertes cuando estamos juntos
Y ahora mismo, en un juzgado de un pueblo pequeño, se está haciendo historia.
Hay libertad brotando en los ojos de alguien
Porque su sueño se está realizando
Hoy podría ser el día que nosotros, celebramos
Celebramos, celebramos como decimos
Soy, soy un ciudadano americano
Este no es solo el lugar en el que vivo
Tengo derechos como elegir al presidente
Soy, soy un ciudadano americano
Nuestra fundación es una nación de inmigrantes
soy un ciudadano americano
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
Oh-oh (y ciudadano estadounidense)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
oh oh
Cuando eres ciudadano, tienes derecho a votar
Cuando puedes decir lo que piensas, lo que sea que haga flotar tu bote
Puede solicitar a familiares cercanos
Para venir a vivir aquí y estar juntos
Puedes postularte para un cargo y liderar a tu equipo
Pero también tienes algunas responsabilidades
Si en este país, alguna vez hay una necesidad
Servir en un jurado del extranjero
Apoyar y defender la constitución.
Los impuestos que pagas son una contribución
Por la libertad y libertad
Mi país, es de ti
Soy, soy un ciudadano americano
Este no es solo el lugar en el que vivo
Tengo derechos como elegir al presidente
Soy, soy un ciudadano americano
Nuestra fundación es una nación de inmigrantes
soy un ciudadano americano
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
Oh-oh (y ciudadano americano) (soy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yo soy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
oh oh