Traducción de la letra de la canción Atmosphere - Bebe Rexha

Atmosphere (original)

I feel in the beginning, we were living
We were tripping, we were so high
When you told me that you love me, were you bluffin'?
Was it nothing?
Now you’re so dry
You can tell me that you’re sorry, but I know that you don’t mean it
Baby, don’t lie
Don’t lie
Baby, don’t lie
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
'Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby, no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we’d be together, baby, always
Now you’re saying that you’re sorry
But I know that you don’t mean it 'cause you won’t stay
No, you won’t stay
You won’t stay
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
'Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby, no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
If there’s winners and losers, then I’ll be the loser
I’m still here, I choose ya
I don’t want another, if we can’t have each other
'Cause baby, I love ya
Maybe in a different world, baby, I could be your girl
Maybe then I’ll be with you
If there’s winners and losers, then I’ll be the loser
I’m still here, I choose ya
There isn’t enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby, no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere

Atmosphere (traducción)

Siento que al principio, estábamos viviendo
Estábamos tropezando, estábamos tan drogados
Cuando me dijiste que me amabas, ¿estabas mintiendo?
¿No fue nada?
Ahora estás tan seco
Puedes decirme que lo sientes, pero sé que no lo dices en serio
Cariño, no mientas
no mientas
Cariño, no mientas
Y no puedo culparme por perderme dentro de la promesa de ti
Y no puedo culparte de que te vayas
Porque lo que debe ser siempre será verdad
No hay suficiente amor en la atmósfera para mantenerte aquí, ahh
No hay suficiente amor en la atmósfera
No me dejes aquí solo
Cabalgo por mi bebe
morí por mi bebé
Moriría por mi bebé, no es mentira
No hay suficiente amor en la atmósfera
En la atmósfera
Recuerda que estábamos corriendo arriba y abajo
Y ensuciarse en los pasillos
Me dijo que para siempre era el momento en que estaríamos juntos, bebé, siempre
Ahora estás diciendo que lo sientes
Pero sé que no lo dices en serio porque no te quedarás
No, no te quedarás
no te quedarás
Y no puedo culparme por perderme dentro de la promesa de ti
Y no puedo culparte de que te vayas
Porque lo que debe ser siempre será verdad
No hay suficiente amor en la atmósfera para mantenerte aquí, ahh
No hay suficiente amor en la atmósfera
No me dejes aquí solo
Cabalgo por mi bebe
morí por mi bebé
Moriría por mi bebé, no es mentira
No hay suficiente amor en la atmósfera
En la atmósfera
Si hay ganadores y perdedores, yo seré el perdedor
Todavía estoy aquí, te elijo
No quiero otro, si no podemos tenernos
Porque bebé, te amo
Tal vez en un mundo diferente, cariño, podría ser tu chica
Tal vez entonces estaré contigo
Si hay ganadores y perdedores, yo seré el perdedor
Todavía estoy aquí, te elijo
No hay suficiente amor en la atmósfera para mantenerte aquí, ahh
No hay suficiente amor en la atmósfera
No me dejes aquí solo
Cabalgo por mi bebe
morí por mi bebé
Moriría por mi bebé, no es mentira
No hay suficiente amor en la atmósfera
En la atmósfera