Traducción de la letra de la canción Baby, I'm Jealous [A Cappella] - Bebe Rexha, Doja Cat

Baby, I'm Jealous [A Cappella] (original)

Went from beautiful to ugly
'Cause insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing
This is me, a woman in dichotomy
I love me, until I don’t
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh)
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind
I’m jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate
Sunny side up, I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can’t help it if I like the way food taste
This is me, a woman in dichotomy
I love me, until I don’t
My apologies for looking on your history
I’m trying to let it go
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh)
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind
That chick can’t be that chick
Baby, I’m a bad bitch
If he fiendin' he’ll prolly get a catfish
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit
I don’t even be askin' him, «Who that chick?»
Uh-huh, who that chick?
Nah
That’s pitiful, that’s so average, why?
Some women want men and some girls want wives
Tell lies until they buggin' and they pants on fire, uh
I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know you mad
But he ain’t even worth none of your time
It’s such a drag
I’m not being spiteful, but he’s trash
Won’t be the last
To let you know, but he gon' show you
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous (Ooh)
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous (Ooh I’m jealous)
And I know that it ain’t right (You lied to me)
But I’m jealous, jealous (Uh-uh)
The jealous kind
(Yeah, yeah, yeah)
I’m jealous of her
I need ya number (B-baby I’m)
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya (Baby I’m jealous)
I’m jealous of her
I need ya number (B-baby I’m)
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya (Baby I’m jealous)

Baby, I'm Jealous [A Cappella] (traducción)

Pasó de hermoso a feo
Porque la inseguridad me dijo que no me amas
Todo lo que se necesita es una chica por encima de mí
En tu línea de tiempo para hacerme nada
Esta soy yo, una mujer en dicotomía
Me amo, hasta que no
Cariño, estoy celoso
De las fotos que te gustan
Cariño, estoy celoso
De las chicas de ojos claros
Bebé, estoy celoso (Ooh)
Y sé que no está bien
Pero estoy celoso, celoso
El tipo celoso
Soy gelatina, gelatina, gelatina, gelatina, gelatina en un plato
Sunny side up, tengo huevo en mi cara
Waste trainer para una cintura más pequeña
Pero no puedo evitarlo si me gusta el sabor de la comida
Esta soy yo, una mujer en dicotomía
Me amo, hasta que no
Mis disculpas por revisar tu historial
Estoy tratando de dejarlo ir
Cariño, estoy celoso
De las fotos que te gustan
Cariño, estoy celoso
De las chicas de ojos claros
Bebé, estoy celoso (Ooh)
Y sé que no está bien
Pero estoy celoso, celoso
El tipo celoso
Esa chica no puede ser esa chica
Cariño, soy una perra mala
Si es diabólico, probablemente conseguirá un bagre
Mantenlo soñando con detenerse en una siesta, mierda
Ni siquiera le voy a preguntar: «¿Quién es esa chica?»
Uh-huh, ¿quién es esa chica?
no
Eso es lamentable, eso es tan normal, ¿por qué?
Algunas mujeres quieren hombres y algunas chicas quieren esposas
Di mentiras hasta que molesten y se incendien los pantalones, eh
te robé hombre
Tiene libertad para perseguir lo que le gusta
Sé que estás enojado
Pero él ni siquiera vale nada de tu tiempo
es un lastre
No estoy siendo rencoroso, pero él es basura.
No será el último
Para avisarte, pero él te mostrará
Cariño, estoy celoso
De las fotos que te gustan
Bebé, estoy celoso (Ooh)
De las chicas de ojos claros
Cariño, estoy celoso (Ooh, estoy celoso)
Y sé que no está bien (Me mentiste)
Pero estoy celoso, celoso (Uh-uh)
El tipo celoso
(Si, si, si)
estoy celoso de ella
Necesito tu número (B-bebé, soy)
ella no te ama
Chico, déjame mostrarte (bebé, estoy celoso)
estoy celoso de ella
Necesito tu número (B-bebé, soy)
ella no te ama
Chico, déjame mostrarte (bebé, estoy celoso)