Traducción de la letra de la canción Don't Get Any Closer - Bebe Rexha

Don't Get Any Closer (original)

What if I let you in and you don’t like what you see?
'Cause it’s not what it seems, let me tell you why
You have no idea, yeah, you only seen a piece
But now it’s underneath, no, I cannot lie
Sometimes I get so frustrated
I’ve tried a million times to say it
It’s so much easier to fake it
So trust me
Don’t get any closer
These walls are super high
So don’t even try
To get any closer
I’m scared you’re gonna find
All the things I’ve been hiding from you
All the things I’ve been hiding from you, oh
What if you hear the thoughts that haunt me in my sleep?
The secrets I don’t speak running through my mind
You have no idea, yeah, you only seen a piece
But now it’s underneath, no, I cannot lie
Sometimes I get so frustrated
I’ve tried a million times to say it
It’s so much easier to fake it
So trust me
Don’t get any closer
These walls are super high so don’t even try
To get any closer
I’m scared you’re gonna find
All the things I’ve been hiding from you, oh
All the things I’ve been hiding from you, oh
All the things I’ve been hiding from you, oh

Don't Get Any Closer (traducción)

¿Qué pasa si te dejo entrar y no te gusta lo que ves?
Porque no es lo que parece, déjame decirte por qué
No tienes idea, sí, solo viste una pieza
Pero ahora está debajo, no, no puedo mentir
A veces me siento tan frustrado
Lo he intentado un millón de veces para decirlo
Es mucho más fácil fingir
Así que confía en mí
no te acerques mas
Estas paredes son muy altas.
Así que ni siquiera lo intentes
Para acercarse más
Tengo miedo de que vayas a encontrar
Todas las cosas que he estado escondiendo de ti
Todas las cosas que te he estado ocultando, oh
¿Qué pasa si escuchas los pensamientos que me persiguen mientras duermo?
Los secretos que no hablo pasan por mi mente
No tienes idea, sí, solo viste una pieza
Pero ahora está debajo, no, no puedo mentir
A veces me siento tan frustrado
Lo he intentado un millón de veces para decirlo
Es mucho más fácil fingir
Así que confía en mí
no te acerques mas
Estos muros son muy altos, así que ni lo intentes.
Para acercarse más
Tengo miedo de que vayas a encontrar
Todas las cosas que te he estado ocultando, oh
Todas las cosas que te he estado ocultando, oh
Todas las cosas que te he estado ocultando, oh