Traducción de la letra de la canción Girl in the Mirror - Bebe Rexha

Girl in the Mirror (original)

I’m tired of my thoughts
They weigh me down, feels like I’m drowning
I’m tired of my flaws
They feel me with anxiety and doubt
Honestly, I’m done with hating pictures of myself
And trying to be like everybody else
I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the mirror
The girl in the mirror
The girl in the mirror
I’m sick of the likes and followers everyone’s counting
I’m sick of the lies, smiling, but I’m crying inside
Honestly, I’m done with hating pictures of myself
And trying to be like everybody else
I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the mirror
The girl in the mirror
The girl in the mirror
Wanna wake up, no make-up
And still think I’m beautiful
Wanna smile like I mean it
And finally be comfortable with me
Finally be comfortable with me, oh
I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the mirror
The girl in the mirror
The girl in the mirror
Girl in the mirror
The girl in the mirror

(traducción)

Estoy cansado de mis pensamientos
Me pesan, siento que me estoy ahogando
Estoy cansado de mis defectos
Me sienten con ansiedad y duda
Honestamente, he terminado de odiar las fotos de mí mismo.
Y tratando de ser como todos los demás
Quiero ser como, verme como la chica en el espejo
¿Quieres actuar como si bailar como si nadie la estuviera mirando?
Podría intentar ser como tú
Pero quiero ser como yo, la chica en el espejo
La chica en el espejo
La chica en el espejo
Estoy harto de los me gusta y los seguidores que todos cuentan.
Estoy harto de las mentiras, sonriendo, pero estoy llorando por dentro
Honestamente, he terminado de odiar las fotos de mí mismo.
Y tratando de ser como todos los demás
Quiero ser como, verme como la chica en el espejo
¿Quieres actuar como si bailar como si nadie la estuviera mirando?
Podría intentar ser como tú
Pero quiero ser como yo, la chica en el espejo
La chica en el espejo
La chica en el espejo
Quiero despertar, sin maquillaje
Y sigo pensando que soy hermosa
Quiero sonreír como lo digo en serio
Y finalmente siéntete cómodo conmigo
Por fin siéntete cómodo conmigo, oh
Quiero ser como, verme como la chica en el espejo
¿Quieres actuar como si bailar como si nadie la estuviera mirando?
Podría intentar ser como tú
Pero quiero ser como yo, la chica en el espejo
La chica en el espejo
La chica en el espejo
chica en el espejo
La chica en el espejo