Traducción de la letra de la canción Gone - Bebe Rexha

Gone (original)

Numb me down to the core
Cause love don’t live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can’t take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That’s when I turned cold
Won’t you give me one more chance?
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn’t sleep 'til I made it right
I’m sorry for all the pain
For lovin' you in vain
And I know I can’t take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
So I’ll leave the night light on
In hopes that you will find your way
And make it, safely home
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Gone (traducción)

Adormecerme hasta el núcleo
Porque el amor ya no vive aquí
Y luchamos duro pero perdimos la guerra
Sin ti, ¿para qué estoy viviendo?
Y sé que no puedo retractarme, todas las cosas están muertas
Pero si tuviera un deseo, desearía una oportunidad más
En algún lugar nuestro miedo tomó todo el control
Fue entonces cuando me volví frío
¿No me darás una oportunidad más?
Porque soy un río perdido que nunca llegará al mar
Cuando no estás aquí conmigo, cuando te has ido
Estoy enfermo hasta los huesos, no me siento natural
Sin ti no estoy completo, cuando te has ido
Ido, ido, ido, ido
Ido ido ido
Ido, ido, ido, ido, ido
Condujo a tu casa en la noche
No pude dormir hasta que lo hice bien
Lo siento por todo el dolor
Por amarte en vano
Y sé que no puedo retractarme, todas las cosas están muertas
Pero si tuviera un deseo, desearía una oportunidad más
Porque soy un río perdido que nunca llegará al mar
Cuando no estás aquí conmigo, cuando te has ido
Estoy enfermo hasta los huesos, no me siento natural
Sin ti no estoy completo, cuando te has ido
Así que dejaré la luz de la noche encendida
Con la esperanza de que encuentres tu camino
Y hazlo, a salvo en casa
Y en el ojo de la tormenta
Nuestro amor será lo único
Eso nos mantiene aguantando
Porque soy un río perdido que nunca llegará al mar
Cuando no estás aquí conmigo, cuando te has ido
Estoy enfermo hasta los huesos, no me siento natural
Sin ti no estoy completo, cuando te has ido
Ido, ido, ido, ido
Ido ido ido
Ido, ido, ido, ido, ido