Traducción de la letra de la canción Grace - Bebe Rexha

Grace (original)

I knew from the moment that I met you, this wasn’t right
But I couldn’t leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you’re a damn good guy
But I knew from the moment that I met you, this wasn’t right
And you had money and cars, looked like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don’t live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
I knew from the moment that I left you, you’d be alright
You’re gonna find another lover, one who doesn’t waste your time
But every time you look at me, my body says, «One last night»
I swear I wouldn’t leave with you, but I just came to say goodbye
And you had money and cars, looked like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don’t live in the same space
So tell me how to break yours with grace
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don’t live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)

(traducción)

Supe desde el momento en que te conocí, esto no estaba bien
Pero no podía dejarte porque me trataste tan malditamente bien
no habia nada malo contigo
La verdad es que eres un tipo muy bueno.
Pero supe desde el momento en que te conocí, esto no estaba bien
Y tenías dinero y autos, parecías una estrella
Me amabas tanto que podría llorar
Me compró rosas y anillos, cosas tan hermosas
Pero me enseñaron a nunca mentir
Odio ver la mirada en tu cara
Desearía poder obligarme a quedarme
Pero nuestros corazones no viven en el mismo espacio
Así que dime cómo romper el tuyo con gracia
(Así que dime cómo romper el tuyo con gracia)
Supe desde el momento en que te dejé, estarías bien
Vas a encontrar otro amante, uno que no te haga perder el tiempo
Pero cada vez que me miras, mi cuerpo dice: «Una última noche»
Juro que no me iría contigo, pero solo vine a despedirme
Y tenías dinero y autos, parecías una estrella
Me amabas tanto que podría llorar
Me compró rosas y anillos, cosas tan hermosas
Pero me enseñaron a nunca mentir
Odio ver la mirada en tu cara
Desearía poder obligarme a quedarme
Pero nuestros corazones no viven en el mismo espacio
Así que dime cómo romper el tuyo con gracia
Odio ver la mirada en tu cara
Desearía poder obligarme a quedarme
Pero nuestros corazones no viven en el mismo espacio
Así que dime cómo romper el tuyo con gracia
(Así que dime cómo romper el tuyo con gracia)