Traducción de la letra de la canción Anorexic World - Beborn Beton

Anorexic World (original)

Sometimes I fear the hate of God
Sometimes I feel that things do not
Work out according to his plan
Time to shut down the project, man
What if the prophecies were true?
What if our time was overdue?
Do we deserve a second chance
To make his planet good again?
We travel down this road forever
And I fear we’re getting nowhere
A cross hangs from the rear view mirror
What if Jesus doesn’t care?
Do we not mind at all?
This anorexic world is going down
How long
Before we’re gonna make it on our own?
See, I still haven’t lost my faith
In acts of mercy and in grace
I still believe in things I’ve read
The book of love reads pretty bad
I know that things have been fucked up
The trust of God has been betrayed
So read my lips and hear me pray
Let’s make this world a better place
We travel down this road forever
And I fear we’re getting nowhere
A cross hangs from the rear view mirror
What if Jesus doesn’t care?
Do we not mind at all?
This anorexic world is going down
How long
Before we’re gonna break it
We don’t mind at all
This anorexic world is going down
How long
Before we’re gonna make it on our own

Anorexic World (traducción)

A veces temo el odio de Dios
A veces siento que las cosas no
Hacer ejercicio de acuerdo con su plan
Es hora de cerrar el proyecto, hombre
¿Y si las profecías fueran ciertas?
¿Qué pasa si nuestro tiempo se atrasó?
¿Merecemos una segunda oportunidad?
¿Para hacer que su planeta vuelva a ser bueno?
Viajamos por este camino para siempre
Y me temo que no estamos llegando a ninguna parte
Una cruz cuelga del espejo retrovisor
¿Qué pasa si a Jesús no le importa?
¿No nos importa en absoluto?
Este mundo anoréxico se está hundiendo
Cuánto tiempo
¿Antes de que lo hagamos solos?
Mira, todavía no he perdido mi fe
En actos de misericordia y en gracia
Todavía creo en las cosas que he leído
El libro del amor se lee bastante mal
Sé que las cosas se han jodido
La confianza de Dios ha sido traicionada
Así que lee mis labios y escúchame rezar
Hagamos de este mundo un lugar mejor
Viajamos por este camino para siempre
Y me temo que no estamos llegando a ninguna parte
Una cruz cuelga del espejo retrovisor
¿Qué pasa si a Jesús no le importa?
¿No nos importa en absoluto?
Este mundo anoréxico se está hundiendo
Cuánto tiempo
Antes de que lo rompamos
No nos importa en absoluto
Este mundo anoréxico se está hundiendo
Cuánto tiempo
Antes de que lo hagamos solos