Traducción de la letra de la canción Was immer - Beborn Beton

Was immer (original)

Diese Stadt lebt noch immer,
oft schon gestorben.
Asphaltweiße Streifen
im Scheinwerferlicht.
Wir jagen Schatten,
es graut schon der Morgen.
Der Wind weht dir dein Haar ins Gesicht.
Diese Nacht ist Geschichte,
lass sie uns schreiben.
Ratio war gestern,
wir kannten uns nicht.
Der Verstand klinkt sich aus,
wir lassen uns treiben.
Wer will schon wissen, was morgen ist.
Was immer du mir sagen willst:
Lass es sein.
Jedes Wort wäre hier zuviel.
Zerstör nicht diesen Augenblick.
Mach dich frei davon.
Wir sind noch nicht am Ziel.
Wer weiß wie lange uns noch bleibt.
Nutz die Zeit!
Komm und flieht mit mir.
Was immer deine Mutter sagt:
Sie hat recht!
Ich bin schlecht,
doch nicht zu dir.
Auf der Flucht vor der Wahrheit
atmen wir Träume.
Getrieben von Sehnsucht,
umspült von der Gischt.
Salz auf der Haut,
der Duft naher Bäume.
Ein Leuchtfeuer entflammt und erlischt.
Diese Nacht belibt für immer,
einzig und kostbar.
Gestrandet im jetzt,
das du nie mehr vergisst.
Jahre vergingen,
ich suche nach Freiheit.
Konnte ich wissen,
dass du es bist?

Was immer (traducción)

Este pueblo sigue vivo
muchas veces ya muerta.
Rayas blancas de asfalto
en el punto de mira.
perseguimos sombras
ya es amanecer.
El viento sopla tu cabello en tu cara.
Esta noche es historia
vamos a escribirlos.
La relación fue ayer
no nos conocíamos.
la mente se desconecta
nos dejamos llevar.
¿Quién quiere saber qué traerá el mañana?
Lo que quieras decirme:
Deja que sea.
Cada palabra sería demasiado aquí.
No destruyas este momento.
Desaste de eso.
Aún no hemos alcanzado nuestro objetivo.
Quién sabe cuánto tiempo nos queda.
¡Usa el tiempo!
Ven y huye conmigo.
Diga lo que diga tu madre:
¡Ella tiene razón!
Soy malo,
pero no a ti.
Huyendo de la verdad
respiramos sueños
impulsado por el anhelo,
bañado por el rocío.
sal en la piel,
el olor de los árboles cercanos.
Una baliza se enciende y se apaga.
Esta noche se queda para siempre
único y precioso.
Varado en el ahora
que nunca olvidarás.
años pasados,
estoy buscando libertad
¿podría saber
que eres tu?