Traducción de la letra de la canción Time to Leave You - Beborn Beton

Time to Leave You (original)

The night’s enchanting — a locust speaks
Am I too demanding — you’re so neat
Gore on your garment — your pale face
No convulsion — just grace
'Tears on my pillow' is our song
Tunes from the past that we sang along
These times are over now I have to say
It’s time to leave you
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
So why should I surrender
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
It seems there is no coming back
Maybe I’m guilty — could be true
But say who was cheating — was that you
If he was the right one — who will know
You won’t believe me Darkness sorrounds you — brick by brick
Though you’re so delicate I admit
I really feel sorry, you’re on the decline
It’s time to leave you
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
So why should I surrender
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
It seems there is no coming back

(traducción)

La noche es encantadora: habla una langosta
¿Soy demasiado exigente? Eres tan ordenado
Gore en tu ropa, tu cara pálida
Sin convulsiones, solo gracia
'Lágrimas en mi almohada' es nuestra canción
Canciones del pasado que cantamos
Estos tiempos han terminado ahora tengo que decir
es hora de dejarte
Puedo ver ahora, no hay mañana
dejándote ahora
Entonces, ¿por qué debería rendirme?
Puedo ver ahora, no hay mañana
dejándote ahora
Parece que no hay vuelta atrás
Tal vez soy culpable, podría ser cierto
Pero di quién estaba haciendo trampa, ¿eres tú?
Si él era el correcto, quién lo sabrá
No me creerás, la oscuridad te rodea, ladrillo a ladrillo.
Aunque eres tan delicado, lo admito
Realmente lo siento, estás en declive
es hora de dejarte
Puedo ver ahora, no hay mañana
dejándote ahora
Entonces, ¿por qué debería rendirme?
Puedo ver ahora, no hay mañana
dejándote ahora
Parece que no hay vuelta atrás