Traducción de la letra de la canción Dr. Channard - Beborn Beton

Dr. Channard (original)

You are always going further
You don’t care what might have been
Can you hear my SOS?
Can you hear me scream?
Let’s have a look inside your brain
I’m doing my research based on subtraction
How does it feel when the doctor is in
Inside your head and the lights are getting dim
Open your mind, he’s my beloved doctor
Open your mind, based on subtraction
Cutting synapses that won’t do you harm
Please welcome your host: Dr. Channard
Found myself back in the strangest location
Tied up in chains I feel quite amused
Here comes the doctor, he knows how to treat me
Hear my brain talking, it says: «Please delete me!»
Give me the drill, my skull is breaking
Give me the drill, he almost gets through
Finally reaching the point of remembrance
Childhood dreams, mother and sisters are fading away
You are always going further
You don’t care what might have been
Can you hear my SOS?
Can you hear me scream?

Dr. Channard (traducción)

Siempre vas más allá
No te importa lo que pudo haber sido
¿Puedes oír mi SOS?
¿Puedes oírme gritar?
Echemos un vistazo dentro de tu cerebro
Estoy haciendo mi investigación basada en la resta
¿Cómo se siente cuando el médico está en
Dentro de tu cabeza y las luces se están atenuando
Abre tu mente, él es mi amado doctor
Abre tu mente, basado en la resta
Cortando sinapsis que no te harán daño
Dé la bienvenida a su anfitrión: Dr. Channard
Me encontré de nuevo en el lugar más extraño
Atado con cadenas me siento bastante divertido
Aquí viene el médico, él sabe cómo tratarme
Escucha mi cerebro hablando, dice: «¡Por favor, bórrame!»
Dame el taladro, mi cráneo se está rompiendo
Dame el taladro, casi pasa
Llegando finalmente al punto del recuerdo
Los sueños de la infancia, la madre y las hermanas se están desvaneciendo.
Siempre vas más allá
No te importa lo que pudo haber sido
¿Puedes oír mi SOS?
¿Puedes oírme gritar?