Traducción de la letra de la canción Walls Fall Down - Bedouin Soundclash

Walls Fall Down (original)

When the walls fall down
On your old town
Then you began
See I had these walls
Built up so strong
Built when I was young
In wars I’ve won
But if I’m alone
Stone upon stone
So tall I could not see
Beyond my wall
But your walls fall down
And your walls fall down
And when walls come down
On your old town
You began
A bit unassured
A bit insecure
I climbed up to the top
And saw I lacked
And my fist stone cracked
Foundation collapsed
Standing on the ground
In stones I found
That your walls fall down
And your walls fall down
And when walls come down
On your old town
You began
In other lands
From where you stand
Beneath a shelter built by many hands
There is a stone
And you’ve locked the door
Of people you were swore
you came for war
And your walls fall down
Walls fall down
Walls fall down
Like a stone falls down
I’m no stone
I’m no stone
Its just a stone
Stone falls down
Says hes a stone
(Walls fall down
Walls fall down)
No man’s a stone

(traducción)

Cuando las paredes se caen
En tu ciudad vieja
Entonces empezaste
Mira, yo tenía estas paredes
Construido tan fuerte
Construido cuando era joven
En las guerras que he ganado
Pero si estoy solo
piedra sobre piedra
Tan alto que no podía ver
Más allá de mi pared
Pero tus paredes se caen
Y tus paredes se caen
Y cuando las paredes se derrumban
En tu ciudad vieja
Tu empezaste
Un poco inseguro
Un poco inseguro
Subí a la cima
y vi que me faltaba
Y la piedra de mi puño se agrietó
Fundación colapsada
De pie en el suelo
En piedras encontré
Que tus paredes se derrumben
Y tus paredes se caen
Y cuando las paredes se derrumban
En tu ciudad vieja
Tu empezaste
En otras tierras
Desde donde estás parado
Debajo de un refugio construido por muchas manos
hay una piedra
Y has cerrado la puerta
De personas que te juraron
viniste para la guerra
Y tus paredes se caen
Las paredes se caen
Las paredes se caen
Como una piedra cae
no soy piedra
no soy piedra
es solo una piedra
la piedra cae
dice que es una piedra
(Las paredes se caen
Las paredes se caen)
Ningún hombre es una piedra