Traducción de la letra de la canción Alone - Being As An Ocean

Alone (original)

It’s hard to be a realist in this world where real doesn’t exist
Thankfully, I much prefer to dream
In this place that we live, pointing blame, we’ve lost all sense of logic
Nightmarish scenes on repeat
Rewind
Have we forgotten that we created it all?
Fascinated by manipulation, seduced by power, molded the clay all wrong
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing
What happens when we scream to the night, «Is this all we know?»
Is your heart listening?
The Earth’s bounty is rich, but children will continue to starve
While we mistake human rights for privilege, our brother as enemy,
war for economy
Oh, how we abuse our imaginations!
Focus our ambitions selfishly
Instead of dreaming together, forgiving dysfunction, to end the collective
suffering
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing
What happens when we scream to the night, «Is this all we know?»
Is your heart listening?
Where’s your love?
Where’s your soul?
Has the whole world’s blood gone cold?
Where’s your love?
Where’s your soul?
Has the whole world’s blood gone cold?
Where’s your love?
Where’s your soul?
Has the whole world’s blood gone cold?
Where’s your love?
Has the whole world’s blood gone cold?
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing
What happens when we scream to the night, «Is this all we know?»
Is your heart listening?
When did our souls become so lazy?
Heads in the sand to avoid the hurting
Shit tends to repeat itself when we refuse to fucking learn from history
What happens when we reach out and find that we’re all alone?
There’s something missing

Alone (traducción)

Es difícil ser realista en este mundo donde lo real no existe
Afortunadamente, prefiero soñar
En este lugar en el que vivimos, señalando la culpa, hemos perdido todo sentido de la lógica
Escenas de pesadilla en repetición
Rebobinar
¿Hemos olvidado que lo creamos todo?
Fascinado por la manipulación, seducido por el poder, moldeó la arcilla todo mal
¿Qué sucede cuando nos acercamos y descubrimos que estamos solos?
falta algo
¿Qué sucede cuando le gritamos a la noche: «¿Esto es todo lo que sabemos?»
¿Tu corazón está escuchando?
La generosidad de la Tierra es abundante, pero los niños seguirán muriendo de hambre
Mientras confundimos los derechos humanos con el privilegio, nuestro hermano como enemigo,
guerra por la economia
¡Oh, cómo abusamos de nuestra imaginación!
Enfocar nuestras ambiciones egoístamente
En lugar de soñar juntos, perdonar la disfunción, acabar con el colectivo
sufrimiento
¿Qué sucede cuando nos acercamos y descubrimos que estamos solos?
falta algo
¿Qué sucede cuando le gritamos a la noche: «¿Esto es todo lo que sabemos?»
¿Tu corazón está escuchando?
¿Dónde está tu amor?
¿Dónde está tu alma?
¿Se ha enfriado la sangre del mundo entero?
¿Dónde está tu amor?
¿Dónde está tu alma?
¿Se ha enfriado la sangre del mundo entero?
¿Dónde está tu amor?
¿Dónde está tu alma?
¿Se ha enfriado la sangre del mundo entero?
¿Dónde está tu amor?
¿Se ha enfriado la sangre del mundo entero?
¿Qué sucede cuando nos acercamos y descubrimos que estamos solos?
falta algo
¿Qué sucede cuando le gritamos a la noche: «¿Esto es todo lo que sabemos?»
¿Tu corazón está escuchando?
¿Cuándo nuestras almas se volvieron tan perezosas?
Cabezas en la arena para evitar el daño
La mierda tiende a repetirse cuando nos negamos a aprender de la historia
¿Qué sucede cuando nos acercamos y descubrimos que estamos solos?
falta algo