Traducción de la letra de la canción Salute E Vita - Being As An Ocean

Salute E Vita (original)

Raise your glasses high, and share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys, to the future and the days gone by
I invite you in with good humour and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see, see what it tastes like to be free
'Cause for so long, this glass, this glass has owned me
Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy, and the rest to the sea
Then I looked around, at all of the beautiful things, that I had gained
That I had gained
What can a glass speak of it’s contents
And can it boast at it’s filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks?
So it is that I look forward to my spilling’s
For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their
violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
I’ll lift it high
I’ll lift it high
I’ll lift it high
And give a hearty toast to life

Salute E Vita (traducción)

Levanta tus copas en alto y comparte conmigo mis alegrías y penas
Brindo por las montañas y los valles, por el futuro y los días pasados
Te invito a pasar con buen humor y ligereza.
Todo lo que tengo es tuyo y rezo para que bebas profundamente
Mi taza se ha vaciado
Así que puedo ver, ver lo que sabe ser libre
Porque durante tanto tiempo, este vaso, este vaso me ha poseído
Enfocado en el cáliz en lugar de lo que contenía
Así que di todo el valor a los necesitados, y el resto al mar
Luego miré a mi alrededor, a todas las cosas hermosas que había ganado.
que había ganado
¿Qué puede hablar un vaso de su contenido?
¿Y puede jactarse de su llenado?
¿Qué más podía hacer sino murmurar un silencioso gracias?
Entonces es que espero con ansias mi derramamiento
Porque estoy seguro de que tales tiempos son lo único que aquieta mis manos de su
sacudidas violentas
Así que con alegría en mi corazón y esperanza en mis ojos
Bebo hasta hartarme de tu vino de celebración
Y mientras sirvo vaso tras vaso
lo levantaré alto
lo levantaré alto
lo levantaré alto
lo levantaré alto
Y dar un gran brindis a la vida