Traducción de la letra de la canción Até a manhã - Belchior

Até a manhã (original)

Até amanhã
Se o homem quiser — mesmo se chover
Volto pra viver mulher
Até amanhã
Se houver amanhã - se eu vir amanhã
Mando alguém dizer como é
Acorda amor
O sono acabou, Maria Bonita
Vem fazer o café
O homem comum inda nem levantou
Mas a policia já está de pé
Até amanhã
Se o homem quiser — mesmo se chover
Volto pra viver mulher
Até amanhã
Se houver amanhã - se eu vir amanhã
Mando alguém dizer como é

(traducción)

Hasta mañana
Si el hombre quiere, aunque llueva
Vuelvo a vivir mujer
Hasta mañana
Si hay mañana - si llego mañana
Mando a alguien a decirte como es
despierta amor
Se acabó el sueño, María Bonita
ven a hacer cafe
El hombre común ni siquiera se ha levantado todavía
Pero la policía ya está de pie.
Hasta mañana
Si el hombre quiere, aunque llueva
Vuelvo a vivir mujer
Hasta mañana
Si hay mañana - si llego mañana
Mando a alguien a decirte como es