| Como O Diabo Gosta (original) | Como O Diabo Gosta (traducción) |
|---|---|
| Não quero regra nem nada | no quiero reglas ni nada |
| Tudo tá como o diabo gosta, tá | Todo es como le gusta al diablo, ¿de acuerdo? |
| Já tenho este peso, que me fere as costas | Ya tengo este peso que me duele la espalda |
| E não vou, eu mesmo, atar minha mão | Y no me voy a atar la mano yo mismo |
| O que transforma o velho no novo | Lo que convierte lo viejo en lo nuevo |
| Bendito fruto do povo será | Fruto bendito del pueblo será |
| E a única forma que pode ser norma | Y la única forma en que puede ser la norma |
| É nenhuma regra ter; | No es una regla tener; |
| É nunca fazer nada que o mestre mandar | Nunca es hacer nada de lo que el maestro le dice. |
| Sempre desobedecer | siempre desobedece |
| Nunca reverenciar | nunca te inclines |
