Traducción de la letra de la canción Sujeito de sorte - Belchior

Sujeito de sorte (original)

Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
E tenho comigo pensado: «Deus é brasileiro e anda do meu lado»
E assim já não posso sofrer no ano passado
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
E tenho comigo pensado: «Deus é brasileiro e anda do meu lado»
E assim já não posso sofrer no ano passado
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro

(traducción)

Actualmente me puedo considerar un sujeto afortunado
Porque, a pesar de ser muy joven, me siento cuerdo, seguro y fuerte.
Y he pensado para mis adentros: «Dios es brasileño y camina a mi lado»
Y así ya no puedo sufrir el año pasado
He estado sangrando demasiado, he estado llorando al perro
El año pasado morí, pero este año no muero
He estado sangrando demasiado, he estado llorando al perro
El año pasado morí, pero este año no muero
El año pasado morí, pero este año no muero
El año pasado morí, pero este año no muero
Actualmente me puedo considerar un sujeto afortunado
Porque, a pesar de ser muy joven, me siento cuerdo, seguro y fuerte.
Y he pensado para mis adentros: «Dios es brasileño y camina a mi lado»
Y así ya no puedo sufrir el año pasado
He estado sangrando demasiado, he estado llorando al perro
El año pasado morí, pero este año no muero
He estado sangrando demasiado, he estado llorando al perro
El año pasado morí, pero este año no muero
El año pasado morí, pero este año no muero
El año pasado morí, pero este año no muero