Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Conheço o meu lugar de - Belchior. Fecha de lanzamiento: 31.12.1978
Idioma de la canción: portugués
Conheço o meu lugar(original) |
| O que é que pode fazer o homem comum |
| Neste presente instante senão sangrar |
| Tentar inaugurar a vida comovida |
| Inteiramente livre e triunfante? |
| O que é que eu posso fazer |
| Com a minha juventude |
| Quando a máxima saúde hoje |
| É pretender usar a voz? |
| O que é que eu posso fazer |
| Um simples cantador das coisas do porão? |
| Deus fez os cães da rua pra morder vocês |
| Que sob a luz da lua |
| Os tratam como gente — é claro! |
| — aos pontapés |
| Era uma vez um homem e o seu tempo |
| Botas de sangue nas roupas de Lorca |
| Olho de frente a cara do presente |
| E sei que vou ouvir a mesma história porca |
| Não há motivo para festa: Ora esta! |
| Eu não sei rir à toa! |
| Fique você com a mente positiva |
| Que eu quero é a voz ativa, ela é que é uma boa! |
| Pois sou uma pessoa |
| Esta é minha canoa: Eu nela embarco |
| Eu sou pessoa! |
| A palavra «pessoa» hoje não soa bem |
| Pouco me importa! |
| Não! |
| Você não me impediu de ser feliz! |
| Nunca jamais bateu a porta em meu nariz! |
| Ninguém é gente! |
| Nordeste é uma ficção! |
| Nordeste nunca houve! |
| Não! |
| Eu não sou do lugar dos esquecidos! |
| Não sou da nação dos condenados! |
| Não sou do sertão dos ofendidos! |
| Você sabe bem: Conheço o meu lugar! |
| (traducción) |
| ¿Qué puede hacer el hombre común? |
| En este momento presente si no para sangrar |
| Tratando de inaugurar una vida movida |
| ¿Totalmente libre y triunfante? |
| Qué puedo hacer |
| con mi juventud |
| Cuando máxima salud hoy |
| ¿Tiene la intención de usar la voz? |
| Qué puedo hacer |
| ¿Un simple cantante de cosas del sótano? |
| Dios hizo perros callejeros para morderte |
| que bajo la luz de la luna |
| Los tratan como personas, ¡por supuesto! |
| — a patadas |
| Érase una vez un hombre y su tiempo |
| Botas de sangre en la ropa de Lorca |
| Cara a cara con el presente |
| Y sé que voy a escuchar la misma historia sucia |
| No hay razón para la fiesta: ¡Vamos! |
| ¡No sé cómo reírme! |
| Mantente con una mente positiva |
| Lo que quiero es la voz activa, ¡es buena! |
| porque soy una persona |
| Esta es mi canoa: la subo |
| ¡Soy una persona! |
| La palabra «persona» no suena bien hoy |
| ¡No me importa! |
| ¡No! |
| ¡No me impediste ser feliz! |
| ¡Nunca jamás me golpeó la puerta en la nariz! |
| ¡Nadie somos nosotros! |
| ¡El noreste es una ficción! |
| ¡El noreste nunca existió! |
| ¡No! |
| ¡No soy del lugar de los olvidados! |
| ¡No soy nación de los condenados! |
| ¡Yo no soy del backland de los ofendidos! |
| Lo sabes bien: ¡Conozco mi lugar! |