| Contemplo o rio, que corre parado
| Contemplo el río, que corre detenido
|
| E a dançarina de pedra que evolui
| Y el bailarín de piedra que evoluciona
|
| Completamente sem metas, sentado
| Completamente sin rumbo, sentado
|
| Não tenho sido e eu sou não serei nem fui
| No he sido y no seré ni he sido
|
| A mente quer ser, mas querendo erra
| La mente quiere ser, pero queriendo errar
|
| Pois só sem desejos é que se vive o agora
| Porque solo sin deseos se vive ahora
|
| Vede o pé de ypê, apenasmente flora
| Ver el pie de ypê, sólo flora
|
| Revolucionariamente
| revolucionario
|
| Apenso ao pé da serra
| Adjunto al pie de las montañas
|
| Contemplo o rio, que corre parado
| Contemplo el río, que corre detenido
|
| E a dançarina de pedra que evolui
| Y el bailarín de piedra que evoluciona
|
| Completamente sem metas, sentado
| Completamente sin rumbo, sentado
|
| Não tenho sido, eu sou não serei nem fui
| No he sido, soy, no seré ni he sido
|
| A gente quer ter, mas querendo era
| Queremos tenerlo, pero quererlo era
|
| Pois só sem desejos é que se vive o agora
| Porque solo sin deseos se vive ahora
|
| Vede o pé de ypê, apenasmente flora
| Ver el pie de ypê, sólo flora
|
| Revolucionariamente
| revolucionario
|
| Apenso ao pé da serra
| Adjunto al pie de las montañas
|
| Vede o pé de ypê, apenasmente flora
| Ver el pie de ypê, sólo flora
|
| Revolucionariamente
| revolucionario
|
| Apenso ao pé da serra | Adjunto al pie de las montañas |