Traducción de la letra de la canción Атлантика - Белый орёл

Атлантика (original)

На пристани Монте-Видео
Рекламные светят огни
На пристани Монте-Видео
Рассыпались ночи и дни
На пристани Монте-Видео
Девчонка матроса ждала,
А он не вернулся однажды
Она от любви умерла.
На пристани Монте-Видео
Девчонка матроса ждала,
А он не вернулся однажды
Она от любви умерла
Всюду воды Атлантики
Темно-синяя даль
В ней ни капли романтики
Лишь тоска да печаль.
Всюду воды Атлантики
Темно-синяя даль
В ней ни капли романтики
Лишь тоска да печаль.
На пристани Монте-Видео
Моряк безуспешно рыдал
На пристани Монте-Видео
Ни кто его не повстречал
На пристани Монте-Видео
Девчонка матроса ждала,
А он не вернулся однажды
Она от любви умерла
На пристани Монте-Видео
Девчонка матроса ждала,
А он не вернулся однажды
Она от любви умерла
Всюду воды Атлантики
Темно-синяя даль
В ней ни капли романтики
Лишь тоска да печаль
Всюду воды Атлантики
Темно-синяя даль
В ней ни капли романтики
Лишь тоска да печаль
Всюду воды Атлантики
Темно-синяя даль
В ней ни капли романтики
Лишь тоска да печаль
Всюду воды Атлантики
Темно-синяя даль
В ней ни капли романтики
Лишь тоска да печаль

Атлантика (traducción)

en el muelle de montevideo
Brillan las luces publicitarias
en el muelle de montevideo
Las noches y los días se derrumbaron
en el muelle de montevideo
La chica del marinero estaba esperando
Y no volvió un día
Ella murió de amor.
en el muelle de montevideo
La chica del marinero estaba esperando
Y no volvió un día
ella murio de amor
Aguas atlánticas por doquier
distancia azul oscuro
No hay una gota de romance en ella.
Sólo melancolía y tristeza.
Aguas atlánticas por doquier
distancia azul oscuro
No hay una gota de romance en ella.
Sólo melancolía y tristeza.
en el muelle de montevideo
El marinero sollozó sin éxito.
en el muelle de montevideo
nadie lo conoció
en el muelle de montevideo
La chica del marinero estaba esperando
Y no volvió un día
ella murio de amor
en el muelle de montevideo
La chica del marinero estaba esperando
Y no volvió un día
ella murio de amor
Aguas atlánticas por doquier
distancia azul oscuro
No hay una gota de romance en ella.
Solo melancolía y tristeza
Aguas atlánticas por doquier
distancia azul oscuro
No hay una gota de romance en ella.
Solo melancolía y tristeza
Aguas atlánticas por doquier
distancia azul oscuro
No hay una gota de romance en ella.
Solo melancolía y tristeza
Aguas atlánticas por doquier
distancia azul oscuro
No hay una gota de romance en ella.
Solo melancolía y tristeza