Traducción de la letra de la canción Боже - Белый орёл

Боже (original)

Мы любили на зависть я забыть не могу
Мы с тобою расстались и теперь я в долгу
Перед песней пропетой как хотелось вдвоем
Перед родинкой этой на запястье твоем
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.
Помнишь пекло заката, утра сумрачный яд Ты была виновата, больше я виноват.
Ты совсем не святая, но судьбу не гневи
Должен буду всегда я за подарок любви.
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.
Я тебя не забуду я тебе не солгу
Мы расстались, но буду у тебя я в долгу
Сердцу свадебно-горько, но не сбыться мечтам,
А долгов моих столько, что во век не отдам.
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.

Боже (traducción)

Nos amamos con envidia, no puedo olvidar
tú y yo rompimos y ahora estoy endeudado
Antes de la canción cantada como querías juntos
Frente a este lunar en tu muñeca
perdona mis deudas
Ya no somos enemigos
Todo fue y se fue
Y la realidad creció.
perdona mis deudas
Como círculos en el agua
estoy triste y ligero
Todo ha sido y se ha ido.
¿Recuerdas el infierno de la puesta del sol, el veneno lúgubre de la mañana Tú tuviste la culpa, yo tengo más culpa.
No eres un santo en absoluto, pero no enojes al destino.
Siempre tendré que hacerlo por el regalo del amor.
perdona mis deudas
Ya no somos enemigos
Todo fue y se fue
Y la realidad creció.
perdona mis deudas
Como círculos en el agua
estoy triste y ligero
Todo ha sido y se ha ido.
No te olvidaré, no te mentiré
Rompimos, pero estaré en deuda contigo
El corazón de la boda es amargo, pero los sueños no se hacen realidad,
Y hay tantas de mis deudas que nunca pagaré.
perdona mis deudas
Ya no somos enemigos
Todo fue y se fue
Y la realidad creció.
perdona mis deudas
Como círculos en el agua
estoy triste y ligero
Todo ha sido y se ha ido.