Traducción de la letra de la canción Дождь смывает все следы - Белый орёл

Дождь смывает все следы (original)

Я в других растворялся и клялся, не любя,
В лабиринтах объятий искал одну тебя,
Кружева белым снегом мне сердце замели.
Кто же знал, что любовь — это ты?
Дождь смывает все следы
Надоевшей суеты,
Потускневшей красоты следы.
Дождь смывает все следы.
Сколько лет с тобой вдали,
Как же мы любить других могли?!
Кружева до рассвета — короткие слова.
На чужих покрывалах кружилась голова,
Но, очнувшись под утро, я, уходя, смотрел,
Что тебя отыскать и не сумел.
Кружевные объятья не раз мне руки жгли,
Каждый раз был уверен я в том, что это ты.
Я так верил, что где-то любовь ещё жива,
Но всегда находил лишь кружева…

Дождь смывает все следы (traducción)

Me disolví en otros y juré, sin amar,
En laberintos de abrazos te buscaba solo,
Encaje con nieve blanca barrió mi corazón.
¿Quién sabía que el amor eres tú?
La lluvia lava todos los rastros
alboroto cansado,
Rastros de belleza desvanecidos.
La lluvia borra todos los rastros.
¿Cuántos años estás lejos?
¡¿Cómo podríamos amar a los demás?!
Encaje hasta el amanecer - palabras cortas.
Mi cabeza daba vueltas sobre colchas extranjeras,
Pero, al despertarme por la mañana, yo, saliendo, miré,
Que no te pude encontrar.
Abrazos de encaje me quemaron las manos más de una vez,
Cada vez que estaba seguro de que eras tú.
Creí tanto que en algún lugar el amor sigue vivo,
Pero siempre encontré solo encaje...