Traducción de la letra de la canción Другая - Белый орёл

Другая (original)

Город желтых огней открывает глаза
И врывается птицей, бессонная ночь
У тебя по щеке прокатилась слеза,
Но не сможет ничто нам с тобою помочь
Я уйду от тебя и оставлю ключи
Ты пойми что судьба, все решила за нас
И не смогут помочь, твои слезы в ночи
Навсегда расстаемся, с тобой мы сейчас
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует
Я наверно тебя слишком рано узнал
Все что было у нас, письма пусть сохранят,
Но последнюю ноту оркестр сыграл
В пьесе нашей любви, что ушла от меня
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует.
Ты прости, что тебя оставляю одну
Знаю я, что ты станешь счастливою вновь,
Но другую мне дал и простил всю вину
Верю я, что с другим ты вернешься в любовь
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует.

Другая (traducción)

La ciudad de las luces amarillas abre sus ojos
Y estalla como un pájaro, una noche de insomnio
Una lágrima rodó por tu mejilla,
Pero nada puede ayudarnos contigo
te dejare y dejare las llaves
Entiendes que el destino decidió todo por nosotros
Y no podrán ayudar, tus lágrimas en la noche
Nos separamos para siempre, estamos contigo ahora
Otro, otro, gira como el viento
Otro, otro, me prende velas
Otro, otro, besa tan dulcemente
Otro, otro, conjura en mi corazón
Probablemente te conocí demasiado pronto
Todo lo que teníamos, que se queden con las cartas,
Pero la orquesta tocó la última nota
En la jugada de nuestro amor que me dejo
Otro, otro, gira como el viento
Otro, otro, me prende velas
Otro, otro, besa tan dulcemente
Otro, otro, conjura en mi corazón.
Perdóname por dejarte sola
Sé que volverás a ser feliz,
Pero me dio otra y me perdonó toda la culpa
Yo creo que con otro volverás a amar
Otro, otro, gira como el viento
Otro, otro, me prende velas
Otro, otro, besa tan dulcemente
Otro, otro, conjura en mi corazón
Otro, otro, besa tan dulcemente
Otro, otro, conjura en mi corazón.