Traducción de la letra de la canción Любовь для одного - Белый орёл

Любовь для одного (original)

Конечно есть на свете счастье
И есть любимцы у него
Конечно есть любовь, но чаще
Не для двоих, для одного
Конечно есть любовь
Конечно есть любовь, но чаще
Не для двоих, не для двоих
Для одного…
Влюблённым жить на свете слаще
Мы знаем это наизусть
Конечно радость есть, но чаще
У нас в гостях бывает грусть
Конечно радость есть
Конечно радость есть, но чаще
У нас в гостях, у нас в гостях
Бывает грусть…
Но всё же согласитесь люди,
Что в нашей жизни, без прикрас
Мы любим тех, кто нас не любит
И гоним тех, кто любит нас
Мы любим, но не тех
Мы любим тех, кто нас не любит
И гоним тех, и гоним тех
Кто любит нас…
Верны любви мы настоящей
И ночь за ночью, день за днём.
Конечно ждём её, но чаще
Её мы всё-таки не ждём
Конечно ждём её,
Конечно ждём её, но чаще
Её мы всё таки
Мы всё-таки не ждём
Её не ждём…
Конечно, согласитесь Люди!
Мы СЕРДЦУ отдаём приказ
Не любим тех, кто нас не любит,
А ЛЮБИМ Тех, кто ЛЮБИТ Нас!
Но жизнь берёт своё!
Не любим тех, кто нас не любит,
А ЛЮБИМ Тех,
А ЛЮБИМ тех, кто ЛЮБИТ Нас!

Любовь для одного (traducción)

Por supuesto que hay felicidad en el mundo.
y tiene favoritos
Por supuesto que hay amor, pero más a menudo
No para dos, para uno
por supuesto que hay amor
Por supuesto que hay amor, pero más a menudo
No para dos, no para dos
Para uno…
Los amantes viven más dulces en el mundo
Lo sabemos de memoria
Por supuesto que hay alegría, pero más a menudo.
Tenemos la tristeza como huésped
Por supuesto que hay alegría.
Por supuesto que hay alegría, pero más a menudo.
Estamos de visita, estamos de visita
Hay tristeza...
Pero aún así la gente está de acuerdo
Lo que hay en nuestra vida, sin adornos
Amamos a los que no nos aman
Y perseguimos a los que nos aman
Amamos, pero no esos
Amamos a los que no nos aman
Y manejamos esos, y manejamos esos
Quien nos ama...
Somos fieles al amor verdadero
Y noche tras noche, día tras día.
Por supuesto que la estamos esperando, pero más a menudo.
Todavía no la esperamos
Por supuesto que la estamos esperando.
Por supuesto que la estamos esperando, pero más a menudo.
ella todos somos iguales
Todavía no esperamos
no la estamos esperando...
Por supuesto, estarás de acuerdo ¡Gente!
Damos órdenes al CORAZÓN
No amamos a los que no nos aman,
¡Y AMAMOS A QUIENES NOS AMAMOS!
¡Pero la vida pasa factura!
No amamos a los que no nos aman,
UN AMOR Esos
¡Y AMAMOS a los que NOS AMAMOS!