Traducción de la letra de la canción Мадам Л'Ореаль - Белый орёл

Мадам Л'Ореаль (original)

Меня ты сводишь с ума
Ты знаешь это сама,
А я хочу быть с тобой
Какой угодно ценой.
За счастье надо платить,
Но без тебя мне не жить
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль.
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль
Какая странная роль
В душе смятенье и боль
Тебя любить не дано,
А впрочем мне всё равно
Ты всё сидишь у окна
Уже почти не видна
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль.
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль.
За счастье надо платить,
Но без тебя мне не жить
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль.

(traducción)

Tu me vuelves loco
tu mismo lo sabes
Y yo quiero estar contigo
A toda costa.
Tienes que pagar por la felicidad.
Pero no puedo vivir sin ti
Que tristeza en mi corazón, lo siento
Adiós, señora L'Oreal.
Deja que el piano llore
Y el mistral sopla desde el mar
Adiós, señora L'Oreal, lo siento
tu amor y dolor
que papel mas raro
Confusión y dolor en el alma.
No tienes permitido amar
y sin embargo no me importa
Todavía estás sentado junto a la ventana
Ya casi invisible
Que tristeza en mi corazón, lo siento
Adiós, señora L'Oreal
Deja que el piano llore
Y el mistral sopla desde el mar
Adiós, señora L'Oreal, lo siento
tu amor y dolor.
Deja que el piano llore
Y el mistral sopla desde el mar
Adiós, señora L'Oreal, lo siento
tu amor y dolor.
Tienes que pagar por la felicidad.
Pero no puedo vivir sin ti
Que tristeza en mi corazón, lo siento
Adiós, señora L'Oreal.