Traducción de la letra de la canción Не убивай любовь - Белый орёл

Не убивай любовь (original)

Он чем-то был меня сильней —
Позвал тебя, и ты пошла.
И на чужом холодном небе,
И на чужом холодном небе
Звездою новою взошла.
Но что-то есть в тебе такое,
О чем печалюсь и грущу.
Я не найду себе покоя,
Я не найду себе покоя,
Пока тебя не возвращу.
Не убивай, любовь,
Слышишь, не надо,
Только знаю я —
Ты не веришь словам.
Украду тебя,
Лишь бы ты была рядом,
Знай, что я тебя
Никому не отдам.
От ослепленья, обольщенья
Не остаётся ничего.
Не у меня проси прощенья,
Не у меня проси прощенья —
Проси прощенья у него.
Не будет горечи и гнева,
Твоя любовь права всегда.
Зачем тебе чужое небо,
Зачем тебе чужое небо,
Моя заблудшая звезда?
Не убивай, любовь,
Слышишь, не надо,
Только знаю я —
Ты не веришь словам.
Украду тебя,
Лишь бы ты была рядом,
Знай, что я тебя
Никому не отдам.
Не убивай любовь…

Не убивай любовь (traducción)

Él era de alguna manera más fuerte que yo -
Te llamé y fuiste.
Y en el cielo frío de otra persona,
Y en el cielo frío de otra persona
Ella se ha levantado como una nueva estrella.
Pero hay algo en ti
Lo que me duele y me duele.
no encontrare la paz
no encontrare la paz
Hasta que te traiga de vuelta.
no mates el amor
escucha, no
solo yo lo se
No crees las palabras.
te robaré
Si tan solo estuvieras cerca
saber que yo soy tu
No se lo daré a nadie.
De la ceguera, la seducción
No queda nada.
no me pidas perdon,
No me pidas perdon -
Pídele perdón.
No habrá amargura ni ira,
Tu amor siempre tiene razón.
¿Por qué necesitas el cielo de otra persona?
¿Por qué necesitas el cielo de otra persona?
¿Mi estrella perdida?
no mates el amor
escucha, no
solo yo lo se
No crees las palabras.
te robaré
Si tan solo estuvieras cerca
saber que yo soy tu
No se lo daré a nadie.
No mates el amor...