Traducción de la letra de la canción Пташечка - Белый орёл

Пташечка (original)

Есть у меня сестра.
Как школьная пора
Всё пишет письма мне
На дальней стороне.
Ах, миленький, ты мой,
Возьми меня с собой
Возьми, не то помру,
А я люблю сестру.
Соловей, соловей, пташечка.
Есть у меня страна
На всей земле одна.
Когда грустит со мной
Могла бы стать судьбой
Ой, конь мой вороной,
Неси меня стрелой,
Не то пойдём ко дну,
А я люблю страну.
Соловей, соловей, пташечка.
Есть у меня жена
Прекрасна и верна
Когда же я с другой —
Грозит мне стать вдовой
От хмеля сам не свой
Что делать мне с женой.
Рубаху я рвану,
А я люблю жену.

Пташечка (traducción)

Tengo una hermana.
como la hora de la escuela
todos me escriben cartas
En el otro extremo.
Oh cariño, eres mía
Llévame contigo
Tómalo, no moriré
Y amo a mi hermana.
Ruiseñor, ruiseñor, pajarito.
tengo un pais
Sólo hay uno en toda la tierra.
cuando triste conmigo
Podría ser el destino
Oh mi caballo negro
Llévame con una flecha
no vayamos al fondo,
Y amo el país.
Ruiseñor, ruiseñor, pajarito.
tengo una esposa
hermosa y verdadera
Cuando estoy con otro -
me amenaza con enviudar
Del lúpulo no es suyo.
¿Qué debo hacer con mi esposa?
voy a rasgar mi camisa
Y amo a mi esposa.