Traducción de la letra de la canción Рулетка - Белый орёл

Рулетка (original)

Мне кажется, что я играю с полночью
В рулетку и крупье у нас луна
И жизнь я разменял на фишки полностью,
Забыв что у меня она одна.
Мне жизнью дорожить совсем не хочется
И боль потери мне не превозмочь
Осталась только тьма и одиночество,
А свет ты забрала с собой в ту ночь.
Я проиграю жизнь свою бездонную
И не моргнет луны холодный глаз
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
И все-таки я жду, что ночь закончится
И колесо фортуны даст мне шанс
И проиграю я лишь одиночество
И на трубе судьбы сыграю джаз
Я проиграю жизнь свою бездонную
И не моргнет луны холодный глаз
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
Я проиграю жизнь и ночь бездонная
Мне ничего уже взаймы не даст.
И все-таки я жду, что ночь закончится
И колесо фортуны даст мне шанс.

Рулетка (traducción)

Siento que estoy jugando con la medianoche
En la ruleta y el crupier tenemos la luna
Y cambié completamente la vida por chips,
Olvidando que solo tengo uno.
No quiero valorar la vida en absoluto.
Y no puedo superar el dolor de la pérdida
Todo lo que queda es oscuridad y soledad.
Y te llevaste la luz contigo esa noche.
Voy a perder mi vida sin fondo
Y el frío ojo de la luna no parpadeará
Perderé mi vida y la noche sin fondo
No me prestarán nada.
Perderé mi vida y la noche sin fondo
No me prestarán nada.
Perderé mi vida y la noche sin fondo
No me prestarán nada.
Y todavía espero que termine la noche
Y la rueda de la fortuna me dará una oportunidad
Y perderé solo la soledad
Y en la trompeta del destino tocaré jazz
Voy a perder mi vida sin fondo
Y el frío ojo de la luna no parpadeará
Perderé mi vida y la noche sin fondo
No me prestarán nada.
Perderé mi vida y la noche sin fondo
No me prestarán nada.
Perderé mi vida y la noche sin fondo
No me prestarán nada.
Y todavía espero que termine la noche
Y la rueda de la fortuna me dará una oportunidad.