Traducción de la letra de la canción Три гвоздики - Белый орёл

Три гвоздики (original)

У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
Тобою брошенный небрежно
Он всем моим словам ответ
Ты на прощанье хлопнешь дверью
И вниз по лестнице сбежишь
Ты в наше счастье не поверив
Скорей предать его спешишь
Скорей предать его спешишь
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг
Я догонять тебя не стану
Ведь больше не вернешься ты,
Но на прощанье я оставлю
Себе на память эти цветы
У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
И три гвоздики три надежды
Когда тебя со мною нет
Когда тебя со мною нет
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг

Три гвоздики (traducción)

En nuestro apartamento todo es como antes.
Solo en la mesa hay un ramo.
Descuidadamente abandonado por ti
El es la respuesta a todas mis palabras.
Cierras la puerta adiós
Y correrás por las escaleras
No creíste en nuestra felicidad
Date prisa para traicionarlo
Date prisa para traicionarlo
Pondré tres claveles en un florero.
Tres claveles para los dos
La felicidad terminó de alguna manera inmediatamente.
Sí, y fue sólo un momento.
no te perseguiré
Después de todo, no volverás más,
pero adios me voy
Estas flores están en la memoria.
En nuestro apartamento todo es como antes.
Solo en la mesa hay un ramo.
Y tres claveles, tres esperanzas
cuando no estas conmigo
cuando no estas conmigo
Pondré tres claveles en un florero.
Tres claveles para los dos
La felicidad terminó de alguna manera inmediatamente.
Sí, y fue sólo un momento.