Traducción de la letra de la canción Я прощаюсь с тобой - Белый орёл

Я прощаюсь с тобой (original)

За окном шум машин то ли дождь то ли снег
Непогоде конца нет и края
Я прощаюсь с тобой милый мой человек
И печали своей потакаю.
Я не помню уже как тебя потерял
Мне казалось любовь будет вечной
Я не помнил тебя я тебя не узнал
Не узнал твоей тайны сердечной.
Я прощаюсь с тобой
И пускай ты не слышишь меня
Впереди ничего, впереди начинать все с нуля.
Будет лето и будет зима
Будут праздники, будут дела
Будет все как всегда,
Только рядом не будет тебя.
За окном шум машин то ли дождь то ли снег
Непогоде конца нет и края
Я прощаюсь с тобой милый мой человек
И печали своей потакаю.
Я прощаюсь с тобой
И пускай ты не слышишь меня
Впереди ничего, впереди начинать все с нуля.
Будет лето и будет зима
Будут праздники, будут дела
Будет все как всегда,
Только рядом не будет тебя.
Я не помню уже как тебя потерял
Мне казалось любовь будет вечной
Я не помнил тебя я тебя не узнал
Не узнал твоей тайны сердечной.
Я прощаюсь с тобой
И пускай ты не слышишь меня
Впереди ничего, впереди начинать все с нуля.
Будет лето и будет зима
Будут праздники, будут дела
Будет все как всегда,
Только рядом не будет тебя.

(traducción)

Fuera de la ventana, el ruido de los autos es lluvia o nieve.
El mal tiempo no tiene fin
Me despido de ti mi querido hombre
Y me complazco en mi pena.
no recuerdo como te perdí
Pensé que el amor duraría para siempre
No te recordaba, no te reconocía
No reconocí tu secreto del corazón.
me despido de ti
y que no me escuches
No hay nada por delante, por delante de empezar todo desde cero.
Habrá verano y habrá invierno
Habrá vacaciones, habrá cosas
todo sera como siempre
Solo que no estarás cerca.
Fuera de la ventana, el ruido de los autos es lluvia o nieve.
El mal tiempo no tiene fin
Me despido de ti mi querido hombre
Y me complazco en mi pena.
me despido de ti
y que no me escuches
No hay nada por delante, por delante de empezar todo desde cero.
Habrá verano y habrá invierno
Habrá vacaciones, habrá cosas
todo sera como siempre
Solo que no estarás cerca.
no recuerdo como te perdí
Pensé que el amor duraría para siempre
No te recordaba, no te reconocía
No reconocí tu secreto del corazón.
me despido de ti
y que no me escuches
No hay nada por delante, por delante de empezar todo desde cero.
Habrá verano y habrá invierno
Habrá vacaciones, habrá cosas
todo sera como siempre
Solo que no estarás cerca.