Traducción de la letra de la canción Amante Amado - Belô Velloso, Caetano Veloso

Amante Amado (original)

Eu quero que você me pegue
Me abrace, me aperte, me beije, me ame
Eu quero que você me pegue
Me abrace, me aperte, me beije, me ame
E depois me mande embora
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Quero ser mandado, adorado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que seja quatro horas da manhã, chovendo
Fazendo frio, amor
Vem me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Vem me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outro cara qualquer
E me proibindo de olhar pra outro cara qualquer
Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois você é o meu amante amado, amor

(traducción)

quiero que me lleves
Abrázame, apriétame, bésame, ámame
quiero que me lleves
Abrázame, apriétame, bésame, ámame
Y luego envíame lejos
Y luego envíame lejos
Que seré feliz con mi vida, amor
Que seré feliz con mi vida, amor
Quiero ser mandado, adorado, herido
Y amado por ti
Y luego puedes enviarme lejos
Aunque sean las cuatro de la mañana lloviendo
Haciendo frío, amor
Me ha estado prohibiendo mirar a cualquier otra mujer
Me ha estado prohibiendo mirar a cualquier otra mujer
Y prohibiéndome mirar a cualquier otro tipo
Y prohibiéndome mirar a cualquier otro tipo
Bueno, estoy muy feliz y victorioso.
Porque eres mi amado amante, nena