Traducción de la letra de la canción Dark Heart - Benedictum

Dark Heart (original)

The pawn has overtaken
And now I stand forsaken
Something wicked this way comes for me
Darkest horizon, suffer in silence
Trapped and ashamed and contained by my beautiful pain
Barbed just like wire, thwarted desire
Surging within me until I shall lose all control
From the depth of my soul
Dark heart
And it shall come to pass
Cloaked in the veil that remains
As tattered as my past
The tapestry of life is stained
By my beautiful pain
I remain in my darkness in chains
Alabaster cold and lifeless inside I remain
Courting disaster
Servant and master, hunter and hunted consumed
I devour my prey
The thrill of the chase
Dark heart
And it shall come to pass
Cloaked in the veil that remains
As shattered as my past
The tapestry of life is stained
I remain in my darkness in chains
Round and around circulating my woe
When will it end nobody knows
Dark heart
Dark heart
Set me free
Dark heart
I remain
A prisoner in chains

(traducción)

El peón ha superado
Y ahora estoy abandonado
Algo malvado de esta manera viene para mí
Horizonte más oscuro, sufre en silencio
Atrapado y avergonzado y contenido por mi hermoso dolor
Púas como alambre, deseo frustrado
Surgiendo dentro de mí hasta que pierda todo el control
Desde el fondo de mi alma
Corazón oscuro
Y sucederá
Envuelto en el velo que queda
Tan andrajoso como mi pasado
El tapiz de la vida está manchado
Por mi hermoso dolor
Permanezco en mi oscuridad en cadenas
Alabastro frío y sin vida por dentro me quedo
Cortejando al desastre
Sirviente y amo, cazador y cazado consumido
devoro a mi presa
La emoción de la persecución
Corazón oscuro
Y sucederá
Envuelto en el velo que queda
Tan destrozado como mi pasado
El tapiz de la vida está manchado
Permanezco en mi oscuridad en cadenas
Vueltas y vueltas circulando mi dolor
Cuándo terminará nadie sabe
Corazón oscuro
Corazón oscuro
Libérame
Corazón oscuro
Me mantengo
Un prisionero en cadenas