Traducción de la letra de la canción Seasons Of Tragedy - Benedictum

Seasons Of Tragedy (original)

Muladhara
Svadhistana
Manipura
Anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Gates before me wide open, hastily I proceed
The white owl of winter perched high above me
Spreading wide wings of wisdom
Eyes look through me like glass
Let go of the pain of the past
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Floating freely in rhythm
Tis the sparrow of Spring
Hope resonates with each beat of the wing
Every moment is precious life’s too short to lament
Rise over sorrow, forward on and then
And then
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to concede there is relief
From the Seasons of Tragedy
Torrid passions all my actions make me who I am
Barren lands of the summer seemingly void of life
Till the raven descended blackened as ice
Life is always abounding though the eye cannot see
Beyond all our senses there’s more just believe!
Soaring over the landscape mastering all she surveys
Autumn’s sage Eagle appears from the haze
You must fly ever higher, triumph over the mind
Master your thoughts and the world will align
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Aah ah seasons of tragedy
Ah oh Season of Tragedy!
Were it not for this passage through this life I have lead with it’s
Pain and it’s sorrow than I would not have had
This victory… would not have had this victory… VICTORY!
Winter is gone and springtime comes anon and on and on and on

Seasons Of Tragedy (traducción)

Muladhara
Svadhistana
Manipura
anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Puertas delante de mí abiertas de par en par, procedo apresuradamente
El búho blanco del invierno posado en lo alto sobre mí
Extendiendo amplias alas de sabiduría
Los ojos miran a través de mí como vidrio
Deja ir el dolor del pasado
En lo profundo de tu corazón debes creer
Puedes encontrar tu humanidad
Atrévete a creer que hay alivio
De las estaciones de la tragedia
Flotando libremente en el ritmo
Es el gorrión de la primavera
La esperanza resuena con cada golpe de ala
Cada momento es precioso, la vida es demasiado corta para lamentarse
Levántate sobre el dolor, adelante y luego
Y luego
En lo profundo de tu corazón debes creer
Puedes encontrar tu humanidad
Atrévete a admitir que hay alivio
De las estaciones de la tragedia
Pasiones tórridas todas mis acciones me hacen quien soy
Tierras yermas del verano aparentemente vacías de vida
Hasta que el cuervo descendió ennegrecido como el hielo
La vida siempre abunda aunque el ojo no puede ver
Más allá de todos nuestros sentidos, hay más, ¡solo crea!
Volando sobre el paisaje dominando todo lo que ella examina
El águila sabia de otoño aparece de la neblina
Debes volar cada vez más alto, triunfar sobre la mente
Domina tus pensamientos y el mundo se alineará
En lo profundo de tu corazón debes creer
Puedes encontrar tu humanidad
Atrévete a creer que hay alivio
De las estaciones de la tragedia
Aah ah temporadas de tragedia
¡Ah, oh, Temporada de Tragedia!
Si no fuera por este paso por esta vida que he llevado con su
Dolor y es tristeza de lo que no hubiera tenido
Esta victoria… no habría tenido esta victoria… ¡VICTORIA!
El invierno se ha ido y la primavera llega pronto y sigue y sigue y sigue