Traducción de la letra de la canción Loud Silence - Benedictum

Loud Silence (original)

Here I go again
Let the games begin
I can’t seem to see the forest for the trees
As it slips away no more words to say
The illusion of we
Can no longer be
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me, every word you didn’t say is
Screaming unspoken
In a gilded cage
While my youth it fades
As a captive I breathe
Will I ever be free?
And these wounds I feel
Will they ever heal?
What have I sacrificed
For an easier life?
One tear in an endless sea
Cold fear of what’s unknown to me
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me, every word you didn’t say is
Screaming unspoken
One tear in an endless sea
Cold fear of what’s unknown to me
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me every word you didn’t say is
Screaming unspoken
Loud, no, give me strength just to walk out the door
Every single word

Loud Silence (traducción)

Aquí voy de nuevo
Que empiecen los juegos
Parece que no puedo ver el bosque por los árboles.
A medida que se escapa, no hay más palabras que decir
La ilusión de nosotros
ya no puede ser
Una vida dada desinteresadamente
Una respiración dibujada en éxtasis
Silencio fuerte
Víctima de la falta de palabras, el amor yace en el suelo
Silencio fuerte
me habla, cada palabra que no dijiste es
Gritando sin hablar
En una jaula dorada
Mientras mi juventud se desvanece
Como un cautivo respiro
¿Alguna vez seré libre?
Y estas heridas que siento
¿Curarán alguna vez?
que he sacrificado
¿Para una vida más fácil?
Una lágrima en un mar sin fin
miedo frío de lo que es desconocido para mí
Una vida dada desinteresadamente
Una respiración dibujada en éxtasis
Silencio fuerte
Víctima de la falta de palabras, el amor yace en el suelo
Silencio fuerte
me habla, cada palabra que no dijiste es
Gritando sin hablar
Una lágrima en un mar sin fin
miedo frío de lo que es desconocido para mí
Una vida dada desinteresadamente
Una respiración dibujada en éxtasis
Silencio fuerte
Víctima de la falta de palabras, el amor yace en el suelo
Silencio fuerte
me habla cada palabra que no dijiste es
Gritando sin hablar
Fuerte, no, dame fuerza solo para salir por la puerta
Cada palabra