Traducción de la letra de la canción Seer - Benedictum

Seer (original)

Caged inside you I see all
See through your subconscious walls
In the darkness there is light
A beacon shining in the night
Speak to me for I have seen
Signs of the impending storm
Talk to me, how shall I proceed?
What is this strange voice that softly warns?
I am the bastion
Created from pure light
I am the beacon shining in the night
I am the portal
The window to your soul
I am the essence that makes you whole
I am the seer
Open your eyes to see
I am the seer see me
Somehow you must believe
Cautiously, I start to perceive as all my senses work as one
They’re touching me, pulling me, calling me, begging me forth into the unknown
The staff of wisdom
Is held within my hands
These signs and visions
Will lead you to the Promised Land
Now let me show you
Forbidden shores
And let me take you
To Nevermore
I am the seer open your eyes to see
I am the seer see me
Somehow you must believe
May you listen to the voice — from the cradle to the grave
May you make that final choice — born of wisdom of the age
May you never slip and fall — beyond this world
May you answer to the call!
Into the darkness we must bring light and be as beacons shinning in the night
So let me lead you unto the shore, we are forever forevermore
I am the seer
Just look inside you’ll see me, somehow you must believe me, I am alive see me!

Seer (traducción)

Enjaulado dentro de ti lo veo todo
Mira a través de tus paredes subconscientes
En la oscuridad hay luz
Un faro que brilla en la noche
Háblame que he visto
Señales de la tormenta inminente
Háblame, ¿cómo debo proceder?
¿Qué es esta extraña voz que suavemente advierte?
yo soy el baluarte
Creado a partir de luz pura
Soy el faro que brilla en la noche
yo soy el portal
La ventana de tu alma
Soy la esencia que te hace completo
yo soy el vidente
Abre los ojos para ver
yo soy el vidente mirame
De alguna manera debes creer
Con cautela, empiezo a percibir que todos mis sentidos funcionan como uno solo.
Me están tocando, tirando de mí, llamándome, rogándome hacia lo desconocido
El bastón de la sabiduría
Se sostiene dentro de mis manos
Estas señales y visiones
Te llevará a la Tierra Prometida
Ahora déjame mostrarte
Costas prohibidas
Y déjame llevarte
Hasta nunca más
Yo soy el vidente abre tus ojos para ver
yo soy el vidente mirame
De alguna manera debes creer
Que escuches la voz, desde la cuna hasta la tumba
Que hagas esa elección final, nacida de la sabiduría de la época.
Que nunca te resbales y caigas, más allá de este mundo
¡Que respondas a la llamada!
En la oscuridad debemos traer luz y ser como faros que brillan en la noche
Así que déjame llevarte a la orilla, somos para siempre para siempre
yo soy el vidente
Solo mira adentro y me verás, de alguna manera debes creerme, ¡estoy vivo, mírame!