Traducción de la letra de la canción Legacy - Benedictum

Legacy (original)

As I close my eyes visions come to me
Like a whispered prayer, soft and low
Beckoning to me to change reality
Enter deeper still into the soul
Still I cry
What will I become?
What will become of me?
Am I just a pawn played by destiny?
Inward turn the eyes and outward shine the soul
Mind and heart as one become whole
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
May your light shine bright like the nova sun
And be remembered still for the things you’ve done
May they speak of you with integrity
As you leave behind your last legacy
Still I cry
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Legacy (traducción)

Cuando cierro los ojos me vienen visiones
Como una oración susurrada, suave y baja
Haciéndome señas para cambiar la realidad
Entra más profundo aún en el alma
Todavía lloro
¿En qué me convertiré?
¿Qué será de mí?
¿Soy solo un peón jugado por el destino?
Hacia adentro vuelve los ojos y hacia afuera brilla el alma
La mente y el corazón como uno se vuelven completos
Este es mi legado
Lo que de mí nace (todavía lloro)
Este es mi legado
Llorar
En algún lugar del mundo alguien está gritando
Atrapado dentro de la oscuridad un prisionero de la duda
En algún lugar del mundo alguien grita de dolor
¿Te atreverás a responder cómo puedes permanecer?
En algún lugar del mundo alguien está gritando
Atrapado dentro de la oscuridad un prisionero de la duda
Este es mi legado
Lo que de mí nace (todavía lloro)
Este es mi legado
Llorar
Que tu luz brille como el sol nova
Y ser recordado aún por las cosas que has hecho
Que hablen de ti con integridad
Mientras dejas atrás tu último legado
Todavía lloro
Este es mi legado
Lo que de mí nace (todavía lloro)
Este es mi legado
Llorar
En algún lugar del mundo alguien está gritando
Atrapado dentro de la oscuridad un prisionero de la duda
En algún lugar del mundo alguien grita de dolor
¿Te atreverás a responder cómo puedes permanecer?
En algún lugar del mundo alguien está gritando
Atrapado dentro de la oscuridad un prisionero de la duda