Traducción de la letra de la canción Been Sick - Benefit

Been Sick (original)

I have a cold flow every time I happen to spit
So sick with the raps, even rap when I’m sick
And uh, flipping the wall like I’m a trapping a brick
But not tripping or slipping, I’ll backtrack in a bit
I’m moving ahead, I mean I got them breaking a neck
I came to claim what’s mine, I’m taking respect
I don’t care about trends or what’s making a crew hot
I’m too paranoid to be taking a flu shot
I’m too ill, immune to the vaccination
Spitting germs on the tracks I’m lacing
My rhymes are contagious, when I’m onstage it’s dangerous
Rapping over infections arrangements
I’ll have you writing corrections and changes
An official term to go next on the stage is:
«You might get sick if you use a mic after me»
BENEFIT: 'The original viral emcee'
BENEFIT been sick
Y’all know that BENEFIT been sick
I stay to myself, rarely seen on the block just chillin'
Where every rapper acts like an obnoxious villain
My type of sickness can’t be cured by Amoxicillin
I flow like bio-hazard, it’s toxic spillin'
Rappin' about gas that shoot
Just don’t come into my lab unless you got a hazmat suit
Hip-Hop's been disinfected and sterilized
The feeling’s gone like it’s disconnected or paralyzed
Or amputated, I’ve brought some prosthetic limbs
That can walk on the set of Timbs
On the block with the veterans
You need some better friends
That don’t leave when the cheddar ends
Don’t you know, in the end, it’s the evil that never wins?
Who am I?
I’m the definition of Illness
For real Heads that replenish of realness
And you can catch it, 'What goes around comes around'
Ill-Sick since the Golden Era Underground
BENEFIT been sick
Y’all know that BENEFIT been sick
I don’t really feel too well, in fact I’m kinda feeling Ill
I don’t really feel too well, in fact I’m really feeling Sick

Been Sick (traducción)

Tengo un flujo frío cada vez que escupo
Tan enfermo con los raps, incluso el rap cuando estoy enfermo
Y uh, volteando la pared como si estuviera atrapando un ladrillo
Pero sin tropezar ni resbalar, daré marcha atrás en un momento
Estoy avanzando, quiero decir que los hice romper un cuello
Vine a reclamar lo que es mio, estoy tomando respeto
No me importan las tendencias o lo que hace que un equipo esté de moda
Estoy demasiado paranoico para vacunarme contra la gripe
Estoy demasiado enfermo, inmune a la vacuna
Escupiendo gérmenes en las pistas que estoy atando
Mis rimas son contagiosas, cuando estoy en el escenario es peligroso
Rapear sobre arreglos de infecciones
Te pediré que escribas correcciones y cambios.
Un término oficial para pasar a continuación en el escenario es:
«Podrías enfermarte si usas un micrófono después de mí»
BENEFICIO: 'El maestro de ceremonias viral original'
BENEFICIO estado enfermo
Todos saben que BENEFIT ha estado enfermo
Me quedo solo, rara vez visto en el bloque simplemente relajándome
Donde cada rapero actúa como un villano desagradable
Mi tipo de enfermedad no se puede curar con amoxicilina
Fluyo como riesgo biológico, es un derrame tóxico
Rappin' sobre el gas que dispara
Simplemente no entres en mi laboratorio a menos que tengas un traje de materiales peligrosos
Hip-Hop ha sido desinfectado y esterilizado
El sentimiento se ha ido como si estuviera desconectado o paralizado
O amputado, he traído unas prótesis
Que puede caminar en el set de Timbs
En la cuadra con los veteranos
Necesitas mejores amigos
Que no se vayan cuando termine el cheddar
¿No sabes que, al final, es el mal el que nunca gana?
¿Quién soy?
Soy la definición de enfermedad
Para cabezas reales que se llenan de realidad
Y puedes atraparlo, 'Lo que va, vuelve'
Enfermos desde la Era Dorada Underground
BENEFICIO estado enfermo
Todos saben que BENEFIT ha estado enfermo
Realmente no me siento muy bien, de hecho, me siento un poco enfermo
Realmente no me siento muy bien, de hecho, me siento realmente enfermo