Traducción de la letra de la canción Exact - Benefit

Exact (original)

Making MCs freeze and drop to their knees
Like getting caught smuggling ki’s to Caribbean seas
At ease, I puff trees till I look Chinese
And immigration says «Can we see your green card please?»
My rhymes never ricochet needless to say
I’m just like the word kill only minus the K
If you hear my track play close your eyes and pray
I’m just like the word basic only minus B-A
Top of the food chain rub your brain with coarse grain
Sandpaper dipped in glue and glass so there’s more pain
I haven’t reached my whole goal till I’ve got your whole soul
Over beats so hot that they stop drop and roll
Extravagant far from arrogant it’s just apparent
That I’m better than any MC and I’m declaring it
I’m giving stitches to phony bitches acting vicious
Chefs around the world claim my flavor’s delicious
When it’s talent they lack, then it’s beats they rob
I shine so bright the sun had to quit his day job
It takes dedication to rip the ill iteration
Quite amazing blazing hotter than Cajun incineration
Crime MCs pretending to be deadly and steady with the gun
In reality they’re ready to run
Before you learn to run, you have to learn to walk
I’ll help the cops out and write my rhymes around you in chalk
I got the deaf people hearing this, blind people seeing this
Paralyzed from the neck down still feeling this
Deaf people hearing this, blind people seeing this
Paralyzed from the neck down still feeling this
I don’t give a fuck like I’m celibate
The truth, I’m telling it, battle MCs for the hell of it
Why you get bent just selling it, that’s irrelevant
It’s evident Benefit’s beyond intelligent
Go ahead and bite, my style isn’t edible
My rhyme’s a jawbreaker, type incredible
Pitiful, that you’re not taking me literal
Left in the hospital, shaking a little
I’m breaking a little;
you break in the middle
Of your body cuz you’re weaker than the strings of a fiddle
My style’s deeper than the themes of a riddle
Time to belittle, no chance for acquittal
The judge and the jury sentence you in a hurry
To get beat down in a microphone flurry
I don’t worry, but my eyes are getting blurry
Cuz I see so many phony fakes of fury
Touch this, and you can catch one fist
Right through the center of your chest, won’t miss
You’re hopeless, even with the chrome vest
I still penetrate to your heart, don’t test
I’m the sickest MC, the quickest to be fighting dirty
You’re biting early, quit acting girly
I grab my trusty pen out of my right pocket
And stab you in your brain right through your eye socket
When I battle you with wordplay you can’t walk away
Cuz I’ll break both of you legs and crack all your vertebrae
With only one look you took and your whole crew shook
I don’t need a phone book because I’m always off the hook
Grab your head twist and crunch like twisting a Dutch
Then battle crippled kids and beat them down with a crutch
I calmly casually humiliate your family
Punch your mom in the face for raising a whack MC
Bend your sister over yelling «Who's your daddy?»
When she replies me I simply put it in slowly
You’ll never be the thug you wanna be even with the bid
Even if you did cross me I’d get even with you, kid
Occasionally I really start to hate the phony
So I reflect reality through my testimony, do you know me?
I spit a flash flood to splash blood and, rash, dug
A grave in fresh mud for the last thug
Who came incorrect and didn’t respect the intellect
Recollect he who drove in the fast lane wrecked
The industry slept while true fans paid attention
Tales of battling a legend whenever Benefit’s mentioned
I’m sicker than the average man when tearing into competition
Whose ears are blistering from listening
For fame I’ll rip the skeleton out your flesh frame
And rearrange your bones to spell my name
Still feelin this

Exact (traducción)

Hacer que los MC se congelen y caigan de rodillas
Como ser atrapado contrabandeando ki a los mares del Caribe
Tranquilo, soplo árboles hasta que parezco chino
Y inmigración dice "¿Podemos ver su tarjeta verde, por favor?"
Mis rimas nunca rebotan, no hace falta decir
Soy como la palabra matar solo menos la K
Si escuchas mi pista, cierra los ojos y reza
Soy como la palabra básica solo menos B-A
La parte superior de la cadena alimenticia frota tu cerebro con grano grueso
Papel de lija sumergido en pegamento y vidrio para que haya más dolor
No he alcanzado toda mi meta hasta que tengo toda tu alma
Sobre latidos tan calientes que dejan de caer y rodar
Extravagante lejos de ser arrogante, es solo aparente
Que soy mejor que cualquier MC y lo estoy declarando
Estoy dando puntadas a las perras falsas que actúan mal
Chefs de todo el mundo afirman que mi sabor es delicioso
Cuando es talento lo que les falta, entonces son los latidos lo que roban
Brillo tan brillante que el sol tuvo que dejar su trabajo diario
Se necesita dedicación para rasgar la mala iteración
Bastante increíble ardiendo más caliente que la incineración cajún
MCs del crimen fingiendo ser letales y constantes con el arma
En realidad, están listos para funcionar.
Antes de aprender a correr, tienes que aprender a caminar
Ayudaré a la policía y escribiré mis rimas a tu alrededor con tiza
Tengo a las personas sordas escuchando esto, las personas ciegas viendo esto
Paralizado del cuello para abajo todavía sintiendo esto
Los sordos oyen esto, los ciegos ven esto
Paralizado del cuello para abajo todavía sintiendo esto
Me importa un carajo como si fuera célibe
La verdad, lo digo, lucha contra los MC por el placer de hacerlo.
Por qué te empeñas en venderlo, eso es irrelevante
Es evidente que el beneficio va más allá de lo inteligente
Adelante, muerde, mi estilo no es comestible
Mi rima es asombrosa, escribe increíble
Lástima que no me estés tomando al pie de la letra
Dejado en el hospital, temblando un poco
me estoy rompiendo un poco;
te rompes en el medio
De tu cuerpo porque eres más débil que las cuerdas de un violín
Mi estilo es más profundo que los temas de un acertijo
Es hora de menospreciar, no hay posibilidad de absolución
El juez y el jurado te sentencian a toda prisa
Para ser golpeado en una ráfaga de micrófono
No me preocupo, pero mis ojos se están poniendo borrosos.
Porque veo tantas falsificaciones falsas de furia
Toca esto y podrás atrapar un puño.
Justo en el centro de tu pecho, no fallará
No tienes remedio, incluso con el chaleco cromado.
Todavía penetro hasta tu corazón, no pruebes
Soy el MC más enfermo, el más rápido en pelear sucio
Estás mordiendo temprano, deja de actuar femenino
Saco mi bolígrafo de confianza de mi bolsillo derecho
Y apuñalarte en tu cerebro justo a través de la cuenca del ojo
Cuando lucho contigo con juegos de palabras, no puedes alejarte
Porque les romperé las piernas a ambos y romperé todas sus vértebras
Con solo una mirada que tomaste y toda tu tripulación se estremeció
No necesito una guía telefónica porque siempre estoy descolgado
Agarra tu cabeza, gira y cruje como torciendo un holandés
Luego lucha contra los niños lisiados y derríbalos con una muleta.
tranquilamente humillo casualmente a tu familia
Golpea a tu madre en la cara por criar a un golpe MC
Inclina a tu hermana gritando «¿Quién es tu papi?»
Cuando ella me responde, simplemente lo pongo lentamente
Nunca serás el matón que quieres ser incluso con la oferta
Incluso si me cruzaras, me vengaría de ti, chico
De vez en cuando empiezo a odiar lo falso
Entonces reflejo la realidad a través de mi testimonio, ¿me conoces?
Escupí una inundación repentina para salpicar sangre y, precipitadamente, cavé
Una tumba en barro fresco para el último matón
Quien vino mal y no respetó el intelecto
Recuerda el que condujo en el carril rápido naufragó
La industria dormía mientras los verdaderos fans prestaban atención
Historias de luchar contra una leyenda cada vez que se menciona a Benefit
Estoy más enfermo que el hombre promedio cuando entro en competencia
Cuyos oídos están ampollados por escuchar
Por la fama, arrancaré el esqueleto de tu estructura de carne
Y reordenar tus huesos para deletrear mi nombre
Todavía me siento así