Traducción de la letra de la canción If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) - Benefit

If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) (original)

I picked up this midget you know he’s very very well dressed
Italian suit good looking with a beautiful tall blond
Is it a- a lady midget
No the guy was a midget the blond was a lady
Oh the- I get it
Those midgets are funny hahaha Sometimes I’d like to hold a midget
I mean they’re funny
They always wanna sit in the front seat- Word
Life’s got me mad
But if I had a midget I’d be glad
To watch him jump around on my nintendo powerpad
He’d have a big head short legs and long torso
The name that I give my pet midget is little Gordo
I’d teach him tricks like backflips and side kicks
When company came over he’d perform and get tips
While I’m eatin at night, in the kitchen he’d be able
To get the food scraps that I threw under the table
If my midget was ever mad and acted enraged
Then I’d take him to the bathroom and put him in his cage
But If he kept acting up and really made me sick
I’d hang him upside down and poke him with a stick
Little Gordo would be good most of the time though
He’d like to wear a helmet and run around yelling Kaiyo
I’d take him for walks in the park on the weekends
And if he saw other midgets he’d say Can we be friends
He’d only need a 3 foot coffin when he was dead
And he’d be in the guiness book for the world’s biggest head
What a funny little fellow, but don’t call him a shrimp
Or he’ll attack your leg cause Gordos a tough gimp
He’d have a pogo ball that he’d bounce on for hours
And dirty little fathead Gordo would’nt take showers
When Halloween came, he wouldn’t be a chump
Gettin all the candy goin round as a tree stump
(scratching/chorus)
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget is a midget
Hey you guys- Word
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget (wo-wo-wo-wo-word) is a midget
Like a midget in a urinal, I was gonna have to stay on my toes
Sometimes my friends would chase Gordo with a gun
It be fun
Because midgets wobble when they run
They’re so close to the ground and so easy to kick
They’re so slow in the head and so easy to trick
Gordo could do somersaults his special thing
At the fair I would make him enter mudwrestling
Sometimes he’d wear stilts and pretend to be tall
Then I’d kick him over- and then i’d laugh at him fall
Silly little Gordo, just be yourself
I’d put wood on his head, and he’d just be a shelf
He’d do funny little dances but that’s irrelevant
At the beach Gordo got attacked by pelicans
He had a girlfriend once, but she was an ogre
It didn’t last long cause he couldn’t fuck her sober
Gordo had a problem, Gordo wet the bed
So i’d make him wear diapers on his ass and his head
He’d have to clean up his own cage himself
And if he lost a little weight he’d be a keebler elf
He’d really be something, my mangled little munchkin
Plus his head would be larger then any big pumpkin
This perfect little fool would make a perfect footstool
Sometimes I’d kick him in his head and say «bitch be cool»
I’d have a great life, I’d be happy I know
If I only owned a little pet midget named Gordo
(scratching/chorus)

If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) (traducción)

Recogí a este enano, sabes que está muy, muy bien vestido
Traje italiano bien parecido con una bella rubia alta
¿Es una dama enana?
No, el tipo era un enano, el rubio era una dama.
Oh, lo entiendo
Esos enanos son divertidos jajaja A veces me gustaría sostener un enano
quiero decir que son divertidos
Siempre quieren sentarse en el asiento delantero- Palabra
La vida me tiene enojado
Pero si tuviera un enano me alegraría
Verlo saltar en mi nintendo powerpad
Tendría una cabeza grande, piernas cortas y un torso largo.
El nombre que le doy a mi mascota enana es pequeño Gordo
Le enseñaría trucos como volteretas hacia atrás y patadas laterales.
Cuando llegaba la compañía, actuaba y recibía propinas.
Mientras estoy comiendo por la noche, en la cocina él podría
Para conseguir los restos de comida que tiré debajo de la mesa
Si mi enano alguna vez se enojó y actuó enfurecido
Luego lo llevaría al baño y lo metería en su jaula.
Pero si siguiera actuando y realmente me enfermara
Lo colgaría boca abajo y lo pincharía con un palo.
Sin embargo, Little Gordo sería bueno la mayor parte del tiempo.
Le gustaría usar un casco y correr gritando Kaiyo
Lo llevaría a pasear por el parque los fines de semana
Y si viera otros enanos diría ¿Podemos ser amigos?
Solo necesitaría un ataúd de 3 pies cuando estuviera muerto
Y estaría en el libro Guiness de la cabeza más grande del mundo.
Qué amiguito tan divertido, pero no lo llames camarón
O él atacará tu pierna porque Gordos es un cojete duro
Tendría una bola de pogo en la que rebotaría durante horas.
Y el pequeño y sucio Gordo no se ducharía
Cuando llegara Halloween, no sería un tonto
Poniendo todos los dulces dando vueltas como un tocón de árbol
(rayado/coro)
Enano es un enano
Enano Mi-Mi-Mi-Mi-Enano
Enano es un enano
Hola chicos- Palabra
Enano es un enano
Enano Mi-Mi-Mi-Mi-Enano
Enano (wo-wo-wo-wo-word) es un enano
Como un enano en un urinario, iba a tener que estar alerta
A veces mis amigos perseguían a Gordo con un arma
sea ​​divertido
Porque los enanos se tambalean cuando corren
Están tan cerca del suelo y son tan fáciles de patear
Son tan lentos en la cabeza y tan fáciles de engañar
Gordo podía hacer volteretas su cosa especial
En la feria le haría entrar en la lucha en el barro
A veces usaba zancos y pretendía ser alto
Luego lo patearía y luego me reiría de su caída.
Pequeño Gordo tonto, solo sé tú mismo
Le pondría madera en la cabeza y él sería solo un estante.
Él haría pequeños bailes divertidos, pero eso es irrelevante.
En la playa Gordo fue atacado por pelícanos
Tuvo una novia una vez, pero ella era un ogro.
No duró mucho porque no podía follarla sobrio
Gordo tenia un problema, Gordo mojaba la cama
Así que le haría usar pañales en el culo y la cabeza.
Tendría que limpiar su propia jaula él mismo
Y si perdiera un poco de peso sería un duende keebler
Realmente sería algo, mi pequeño munchkin destrozado
Además, su cabeza sería más grande que cualquier calabaza grande.
Este pequeño tonto perfecto sería un taburete perfecto
A veces lo pateaba en la cabeza y decía "perra, sé genial"
Tendría una gran vida, sería feliz, lo sé
Si solo tuviera un pequeño enano mascota llamado Gordo
(rayado/coro)