Traducción de la letra de la canción Pound Sterling - Benjamin Clementine

Pound Sterling (original)

Go on my dear
Go and give it to your own
I know this is tirering, but in a few miles we will be there
Please let it be so, they are all there waiting for you
And I pledge you now, in a puff of haze it will all be done and you will take a
rest
And if a broken piece of pound sterling
Comes our way
Then we won’t have to worry
About the bills
And we won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now
Touch your wrist
Feel your blood flowing as your folds flee
There is only one way now
And there’s no, there’s no more turning back
Oh, typical of you ever seen some new year
Haven’t you always been resting sure?
What’s bothering us now
Come on go
Go and make us all proud!
And if a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
Feed the children
At least for now
At least for now
When you’re done please don’t stay too late
Remember from where it all began
'cause the night they’re full of so much mystery
It might take a piece of you, that’s all of me
And a broken piece of pound sterling, oh!
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now

Pound Sterling (traducción)

Sigue mi querida
Ve y dáselo a los tuyos
Sé que esto es agotador, pero en unas pocas millas estaremos allí.
Por favor, que así sea, están todos ahí esperándote.
Y te prometo ahora, en un soplo de neblina todo estará hecho y tomarás un
descanso
Y si una pieza rota de una libra esterlina
viene a nuestro camino
Entonces no tendremos que preocuparnos
Sobre las facturas
Y no tendremos que preocuparnos
Sobre cómo alimentar a los niños
Por ahora
Por ahora
Toca tu muñeca
Siente tu sangre fluir mientras tus pliegues huyen
Solo hay una manera ahora
Y no hay, no hay más vuelta atrás
Oh, típico de alguna vez has visto un año nuevo
¿No has estado siempre descansando seguro?
Lo que nos está molestando ahora
vamos vamos
¡Ve y haznos sentir orgullosos a todos!
Y si una pieza rota de una libra esterlina
Finalmente viene a nuestro camino
No tendremos que preocuparnos
Sobre las facturas
Si una pieza rota de una libra esterlina
Finalmente viene a nuestro camino
No tendremos que preocuparnos
alimentar a los niños
Por ahora
Por ahora
Cuando termines, no te quedes demasiado tarde.
Recuerda dónde empezó todo
porque la noche están llenas de tanto misterio
Podría tomar un pedazo de ti, eso es todo de mí
Y una libra esterlina rota, ¡oh!
Si una pieza rota de una libra esterlina
Finalmente viene a nuestro camino
No tendremos que preocuparnos
Sobre las facturas
Si una pieza rota de una libra esterlina
Finalmente viene a nuestro camino
No tendremos que preocuparnos
Sobre cómo alimentar a los niños
Por ahora
Por ahora