Letras de Traccia numero 3 - Max Pezzali

Traccia numero 3 (original)

94 nato piangendo
La vecchia maglia di mio fratello
Ricorda l’odore di casa
E il mio sorriso la sera quando mamma tornava
E più ci penso, e più mi manca
Quando correvo, tra le sue braccia
Mi fingevo pirata astronauta
Mentre cantavo canzoni degli 883
Per qualche strano motivo credevo che
In ogni disco la traccia numero tre
Fosse la più bella
Tre come i sogni che ho dentro la testa
Ma in fondo è così, è sempre così
Non sempre c'è un senso
Ti giri è diverso, rimani te stesso
Nananana-na
È sempre così, quando tutto perfetto
Ti senti diverso ma sempre lo stesso
Ragazzo di anni fa
Bella Max!
33 e un terzo, giri al minuto
Quante puntine ho consumato
Cercare una soluzione ai miei problemi e ai miei dubbi dentro una canzone
Per ogni disco, un nuovo viaggio
Che mi fondeva, un po' di coraggio
E poi capivo di non esser solo
E di essere solo un ragazzo della mia età
Per qualche strano motivo credevo che
L’ultima traccia dei dischi fosse per me
Quella meno bella
Ma adesso ascolto solo quella
Ma in fondo è così, è sempre così
Non sempre c'è un senso
Ti giri è diverso, rimani te stesso
Nananana-na
È sempre così, quando tutto perfetto
Ti senti diverso ma sempre lo stesso
Ragazzo di anni fa
Per qualche strano motivo io credo che
L’ultima traccia del disco ancora non c'è
Se incontrerò una stella
Le scriverò la canzone più bella
Bella!
Ma in fondo è così, è sempre così
Non sempre c'è un senso
Ti giri è diverso, rimani te stesso
Nananana-na
È sempre così, quando tutto perfetto
Ti senti diverso ma sempre lo stesso
Ragazzo di anni fa
Ragazzo di anni fa
Ragazzo di anni fa

(traducción)

94 nacido llorando
la camisa vieja de mi hermano
Recuerda el olor a hogar
Y mi sonrisa en la tarde cuando mamá volvió
Y cuanto más lo pienso, más lo extraño
Cuando corrí, en sus brazos
Estaba haciéndome pasar por un pirata astronauta
Mientras yo estaba cantando 883 canciones
Por alguna extraña razón creí que
En cada pista del disco número tres
eran las mas hermosas
Tres como los sueños que tengo dentro de mi cabeza
Pero básicamente es así, siempre es así.
No siempre hay un sentido
Te das la vuelta es diferente, sigues siendo tú mismo
Nananana-na
Siempre es así cuando todo es perfecto.
Te sientes diferente pero sigues siendo el mismo
Hace años chico
¡Hermoso Maxi!
33 y un tercio, revoluciones por minuto
cuantos pines he consumido
Buscando solución a mis problemas y dudas dentro de una canción
Por cada registro, un nuevo viaje
Que me derritió, un poco de coraje
Y luego me di cuenta de que no estaba solo
Y ser solo un chico de mi edad
Por alguna extraña razón creí que
La última pista de los registros fue para mí.
La menos hermosa
Pero ahora solo escucho eso
Pero básicamente es así, siempre es así.
No siempre hay un sentido
Te das la vuelta es diferente, sigues siendo tú mismo
Nananana-na
Siempre es así cuando todo es perfecto.
Te sientes diferente pero sigues siendo el mismo
Hace años chico
Por alguna extraña razón creo que
Aún no está el último tema del álbum.
Si me encuentro con una estrella
Te escribiré la mejor canción.
¡Lindo!
Pero básicamente es así, siempre es así.
No siempre hay un sentido
Te das la vuelta es diferente, sigues siendo tú mismo
Nananana-na
Siempre es así cuando todo es perfecto.
Te sientes diferente pero sigues siendo el mismo
Hace años chico
Hace años chico
Hace años chico